■文汇报驻墨西哥城记者 贾泽驰
每年的1月6日是墨西哥传统的儿童节——三王节。在这个节日里,孩子们会收到父母以“东方三王”之名送给他们的礼物,家家户户还要分食里面藏有圣婴塑像的大面包圈。
这个看似与“圣诞老人送礼物”非常相似的传统,其实早于“圣诞老人”三百多年就来到了美洲大陆。三王节最早起源于西班牙、意大利等国,纪念的是圣经故事里圣婴耶稣降生后,来自欧洲、非洲和亚洲的“东方三王”前来献礼的典故。这一风俗从15世纪开始,伴随西班牙在海外的扩张传到了墨西哥等拉美国家。
虽说三王节是许多拉美国家延续数百年的传统节日,但美国对拉美国家的文化入侵对这个传统多少有些影响。此外,一些客观因素也对三王节不利:“圣诞老人”比“三王”提前整整12天送来礼物,这一点对希望早点得到礼物的儿童来说更有吸引力;不少商家希望能在年底之前冲一个好业绩,因此针对“圣诞礼物”会出台更多促销举措。
难道“东方三王”在与“圣诞老人”的“交手”中就注定要败下阵来吗?答案是否定的。
墨西哥在坚守传统文化方面是一个典范,政府和民众对传承传统文化的重视起了关键作用。墨西哥全境共有31处联合国教科文组织评定的世界遗产,其中27处属于文化遗产,4处为自然遗产。三王节也是墨西哥一个重要的非物质文化遗产。
墨西哥传承传统文化的办法总是很多。以三王节必吃的面包圈为例,近年来几乎每年的1月5日至6日,墨西哥城市政府都要与全国面包工业协会联合制作超大面包圈,摆放在市中心宪法广场上,免费提供给市民。今年的三王节超大面包圈周长1440米,重9.375吨,可供20万人享用。通常老百姓在家制作或在超市购买的面包圈里都会藏着圣婴塑像,象征圣经故事里小耶稣躲过希律王的追杀。今年宪法广场的这个超大面包圈也不例外,墨城市长曼塞拉在给超大面包圈剪彩后,自己吃的那份面包圈里“正好”藏着一个圣婴塑像。按照墨西哥的传统,吃到圣婴塑像的幸运儿要在2月2日“圣烛节”请亲朋好友吃墨西哥粽子,喝墨西哥玉米糊。曼赛拉市长表示他一定按照传统办。
面对“圣诞老人”的竞争,墨西哥人也有办法。记者采访的多数墨西哥家庭表示,他们会在圣诞节和三王节各送孩子一份礼物。圣诞节的那个礼物一般是孩子需要的日用品,比如衣服、书包等,而三王节的礼物则是自行车、轮滑、电子游戏机等让孩子真心高兴的玩具。也有家庭刻意在圣诞节送一辆小的模型汽车,而在三王节则送给孩子一个大的遥控汽车。于是“三王”在孩子心目中的地位瞬间就提高了。普通白领马里奥今天跟记者说的一句话很有意思:“任何一个对祖国文化有着强烈认同感和自豪感的墨西哥人,都不会让那个红衣服的胖子打败我们的东方三王。”
(本报墨西哥城1月6日专电)
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |