“我喜欢读书,眼睛看不见以后,一开始,爱人会在晚上不忙的时候,把书上内容一句句读给我听。由此,我学会了在声音中捕捉大师经典作品里的节奏与诗意。”恰逢世界读书日,“触摸逆光 让世界阅读中国——无障碍国际文化交流年”在思南公馆启动,亚洲第一位登顶珠峰的盲人张洪感慨,随着有声书等更多“无障碍”阅读方式推广后,“就算眼前一片漆黑,仍然可以感受到生命的亮光。”
上海第一家残疾人友好书店“新华书店·逆光226”将小书车从南昌路推到思南路,邀请市民翻盲文书、盲文绘本,感受阅读“无障碍”。名誉店长、上海光影之声无障碍影视文化发展中心负责人韩颖带着导盲犬“安安”来到现场,“视障者能与书店、阅读产生这么深的关联,要感谢科技赋能的时代,感谢包容的社会环境。”
如今,阅读已经打破视觉的界限,有了多样形式——用手指触摸盲文,用耳朵听电子书,还可以用心灵“阅读”多元文化。逆光226书店由上海新华传媒连锁携手市残疾人联合会和黄浦区瑞金二路街道打造,正是以非视觉文化为核心理念,通过各种感官体验,全方位向大众传播对残障人士的关爱,打造残健共融的良好氛围,引领换个角度来“看”世界的学习新风潮。
首场无障碍阅读沙龙“当汤显祖遇见莎士比亚”同期举办,复旦大学外文学院教授谈瀛洲,中国盲人协会文学委员会秘书长、盲人作家刘芳,上海外国语大学访问教授、来自德国汉堡的Dominik Pietzcker围谈,就中英文学互鉴、阅读对残障人士的影响、城市无障碍阅读环境提升等话题展开对话。高位截瘫的孙科弥与英国戏剧表演老师用双语朗诵莎士比亚十四行诗《仲夏夜之梦》,在“爱的空间”国际志愿者团队的协助下,听障西点师俞游波和王东硕展示制作的各类蛋糕,带读者感受“舌尖上的文化”,肢体残疾者姚建静带来茶艺表演。“触摸逆光”系列活动将贯穿2023年全年,围绕各国文学经典举办无障碍阅读沙龙,推动残健融合,让“有爱无障”成为上海日常。
延伸阅读·莎士比亚背后的书缘
今天是世界读书日,也是文豪莎士比亚的诞辰和辞世纪念日。在闵行城市书房吴中路馆,中国莎士比亚研究会理事、翻译家朱生豪之子朱尚刚与国际莎士比亚学会执委、东华大学外语学院教授杨林贵围绕“朱生豪与莎士比亚的缘”,带来闵行区全民阅读周系列“一书一世界·书房有约”首场活动。
“上海是我父亲一生中主要生活过的地方,他的职业生涯基本都在此度过。走上为中国读者译介莎士比亚戏剧的文化苦旅,他认为自己坚持了一项民族英雄事业。”朱尚刚还记得,父亲给母亲一封信中写道:你崇不崇拜民族英雄?分享会还设置《莎士比亚悲剧喜剧全集》朗读环节,选取精彩片段邀在场读者参与互动。
讲座同步线上直播,“书房有约”征文同期发起。30家“小而美”城市书房遍布闵行14个街镇、工业区,成为居民家门口的阅读好去处。今天,“阅游巴士”首次发车,全新“阅读+行走”品牌将城市书房与文旅体验点联动,读万卷书、行万里路,让阅读成为生活的寻常事、开心事。主办方希望通过征文吸引更多市民走进城市书房,体验书香,获奖者将获作家榜《莎士比亚悲剧喜剧全集》等图书礼物。
世界读书日前后,阅读的一束束光投向更多小读者。科幻是通向未来的大门,如何获得开启文学之旅的秘钥?“科幻小说原来如此有趣”新书分享在上海图书馆东馆举行,科幻小说作家雷振宇携新作《莫扎特奇遇记》亮相,用深入浅出的方式激发孩子对科学知识的渴望。《莫扎特奇遇记》由少年儿童出版社推出,也是第一届全国“秦文君儿童文学创新奖”获奖作品,结合火热的人工智能题材,用充满冒险精神的故事探究心灵成长。
“莫扎特”本是人类研制出的普通音乐机器人,会演唱世界上所有的歌曲。但莫扎特不想只像播放器一样,他想要自己作曲,唱自己写的歌。中了“匹诺曹病毒”后,突然有了思想和创造力,为了寻找好朋友爱丽丝、实现音乐梦想,莫扎特开始一波三折的冒险经历。作家谱写了一个人类与未来科技之间的精彩故事,在孩子心田播撒人类社会和谐发展的美好种子。“科幻小说的乐趣是思考的乐趣。现在孩子身处知识爆炸时代,上网一搜,什么都能知道,但知识不等于智慧。知识要通过深度思考,才能转换成智慧。”雷振宇建议家长多培养孩子提问的能力、培养个性、培养感受力。而这三种能力,都可以在阅读优秀儿童文学作品中获得。活动由上海市语言文字工作委员会指导,上海市科技艺术教育中心主办,上海少儿读物促进会、少年儿童出版社协办。
作者:许旸
图片来源:主办方
编辑:姜方
责任编辑:王雪瑛
*文汇独家稿件,转载请注明出处。