杨宪益和戴乃迭画像(郁风作),2005年1月24日《人民日报·海外版》记者许涿摄于小金丝胡同6号老人居住的小屋里。
二十世纪九十年代杨宪益夫妇在百万庄家中的夜晚,也是阅读的夜晚。
杨宪益自书《年谱》手迹之一
《逝者如斯——杨宪益画传》杨苡赵蘅编著 北方文艺出版社出版
“杨宪益是中国二十世纪著名的文学人物之一,集翻译家、历史学家、学者、诗人、革命家于一身,著译等身。他既刚直不阿、思想独立,又幽默诙谐、享乐生活、精通热爱英伦文化,是一个纯粹的绅士……我们希望这样一个纪念活动不仅是亲朋好友对杨宪益的缅怀,也会给每一个与会者留下一份感动,一份难忘,即使你对杨氏夫妇一无所知,了解他的非凡人生也会使你的人生更丰富。”
——英国子午社、伦敦大学亚非学院、皇家亚洲文会联合举办伦敦杨宪益周年祭纪念词