Lettres parléesàsonami allemand Hellmut Waller Michel Tournier Gallimard（2015年6月版）
米歇尔·图尼埃尔凭借《礼拜五——太平洋上的灵薄狱》以及《桤木王》等佳作在法国文坛纵横有半个世纪之久。他一直是法国作家中争夺诺贝尔文学奖呼声最高的一位，但该奖项却屡屡和他擦肩而过，有人为他扼腕，有人为他鸣不平，但他却是泰然处之，认为不过是一个奖项而已。
今年九十高龄之际，他又出版了新作——和德国友人海尔姆特·沃勒的书信集。书中共收录了二十三篇图尼埃尔的去信。很有意思的一点是，两人的交往并不是依靠纸质信件，而是把想说的话用录音带记录下来，再寄给对方。图尼埃尔和沃勒相识于1946年的蒂宾根，前者当时在那里攻读哲学课程。此次收录的信件时间跨度达三十年之长，从1967年至1998年。信件的选取自然是费了一番心思，每封信都契合了一个重要的时间点。1967年，图尼埃尔刚凭《礼拜五——太平洋上的灵薄狱》夺得法兰西学院大奖；1969年，作家完成了《桤木王》的手稿，并交给伽里玛出版社；在《桤木王》出版后没多久，法学专家沃勒出任总检察官，负责追溯纳粹的案件，与此同时，他开始把友人的著作翻译成德语。
由于是录音带形式，所以内容时常会随兴所至，有时会间隔好几天再录上一段。通过这些特殊的“信件”，读者可以了解到作家的工作、他和文学界的关系、他的旅游、日常生活、作品构思以及不为人知的小秘密。 （小涂）
友情链接 |
| 国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
