《行走欧洲三十六国》曹正文著 上海书店出版社 2015年6月版
■蒋星煜
曹正文作为一位编辑、一位作家,他的欧洲之旅可谓文艺揽胜之旅。他不单欣赏威尼斯的水上风光和阿尔卑斯山的冰雪奇观,他特别关注的是欧洲的名人故居及轶事。
在英国,他参观了莎士比亚的故乡斯特拉特福小镇,那幢小小的两层楼,乃是莎翁的故居,十分简陋,充分体现了整旧如旧的原则。旁边有莎士比亚博物馆,让他饱览了研究中心所收藏的三万多种莎翁作品版本及不同文字的译本。
在法国,最使曹正文流连忘返的是巴尔扎克的故乡图尔市,据说达·芬奇的晚年也是在此度过。十分奇怪的是他竟没有找到巴尔扎克故居,但买到了印制巴尔扎克铜像的明信片。这铜像中有着曲折离奇的故事:1848年,法国作家协会请罗丹制作巴尔扎克铜像,罗丹精心制作,完成了神情逼真的雕塑,但法国作家协会却认为绅士风度没有表现出来,就请另一位雕塑家重新制作。绅士风度的巴尔扎克铜像满足了法国作家协会的要求,但那位雕塑家在逝世之际,认为还是应该用罗丹的作品。现在铜像矗立在巴黎的拉斯帕伊大街上,也就是印在明信片上的罗丹原作。
作者在西班牙,对毕加索的故乡马拉加情有独钟,这是一个古老的港口,现在却因出了这位著名画家而成为十分繁华的城市。毕加索故居纪念馆规模相当大,居然还展出了毕加索婴孩时穿的衣服以及家庭日用品。西班牙对于这些文物的重视和保存,值得我们效法。
作为一个中国人,在寻觅西方文学、艺术渊源的同时,当然会特别留意中国文化在欧洲的影响。所以书中还有《马悦然的中国情结》《瑞典的中国瓷器与中文书》《瑞典的两位女汉学家》《在西班牙的青田人》等篇章。
书中差不多有半数文章谈到欧洲各个国家的市政厅,它们都对市民开放,设置并不豪华;欧洲马路上的汽车都礼让为先,因此很少因超越而发生拥堵或车祸的问题;路上行人都是从容缓步而行,面带微笑,谈话更是声音很轻,对别人没有干扰……我认为这些都不是可有可无的闲笔。语云:“他山之石,可以攻玉”,这不值得我们中国人好好学习么?
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |