罗马尼亚出版的玛丽娜·阿尔马善著《上海摩天楼》

■骆东泉

应中国人民对外友好协会邀请，罗马尼亚国家电视台知名主持人玛丽娜·阿尔马善女士携儿子、摄影爱好者维克多于2015年7月下旬访问上海。回国两个月后，她撰写的《上海摩天楼》一书在布加勒斯特出版发行，为中罗建交六十六周年献上了一份厚礼。在首发式上，玛丽娜表示，她撰写此书的目的就是“向罗马尼亚读者介绍真实的中国”。

玛丽娜的作品采用“边走边看”的游记形式，耳闻目睹、直观真切、语言幽默、文字优美且图文并茂，她用她独特的细腻视角观察并呈现了一个作为国际化大都市的上海。这也是一位极其注重效率的女士，勤奋的她在沪期间白天参观采访，耳听手写，晚上回到酒店笔耕至深夜。

作为电视人，玛丽娜自然首先对中国的电视节目感兴趣。她感叹道：“这里的电视节目让我大吃一惊。CCTV有如此多的频道，节目丰富多彩，主持人非常专业，剪接穿插快捷，舞美也很炫酷……这一切令我十分‘嫉妒’。我不禁把眼前看到的一切同过去的罗马尼亚电视节目进行比较，虽然明知这种比较是完全错误的。实际上我看到的中国，同我们罗马尼亚人脑子里的所谓‘共产主义’，没有一丝联系。中国已是一个同世界接轨了的现代化国度，她的一只脚已坚定地跨进了未来的门坎。”

玛丽娜敏锐地观察到，中国人很珍视历史，也很热爱本国领导人。她在书中写道：“中国人知道如何珍视历史和文化，在博物馆、寺庙、艺术展览看到的是人们耐心排队，踊跃参观，秩序井然。”“中国人对自己国家领导人的拥护爱戴，对我们罗马尼亚人来说是一件不可思议的事情。在中国，经济的高速发展给人民带来了实实在在的好处，这也自然而然地反映到了对本国领导人的态度上。”

在玛丽娜的笔下，七宝古镇呈现了“几个世纪前的上海农村风貌”，朱家角古镇“可与威尼斯水城相媲美”。书中更如实记录了各种对她而言新奇独特的体验，例如在龙华寺里，身穿袈裟名为“恒山”的佛教居士，虽然从小受佛教影响削发为僧、终身不娶，在龙华寺也已工作了二十五年，但绝不是与世隔绝，相反，他随身携带着一台最新版的能上网的手机，面带微笑地向玛丽娜一行人介绍着寺庙的历史和现状。

世界冠军王励勤让玛丽娜印象颇深，她夸张地说：“砍了头我也不会相信，带着笑脸走向我们的竟是一位多次荣获世界冠军的著名乒乓球选手。”采访结束时王励勤欣然提笔为他的粉丝特地带来的球拍签名，还耐心为她纠正握拍姿势。采访音乐人罗中旭时，玛丽娜才知他与自己的故乡有着不解之缘，“他告诉我们，二十年前参加罗马尼亚《金鹿杯》国际流行音乐节比赛，凭借歌曲《星光灿烂》获得第一名，从而彻底改变了他的一生，罗马尼亚也成了他的第二故乡。”

玛丽娜还来到宋庆龄陵园向“罗马尼亚的白求恩”——医生柯列然和他的中国夫人赵婧璞的墓碑献花。“我把一束白玫瑰轻轻地放在暗红色的大理石墓碑，低头闭眼默哀，此时此刻我仿佛看到当年中国抗战前线的一所医院里躺满了伤员，一个远离祖国几千公里的年轻欧洲医生，全心全意地为挽救他们的生命而忙碌着。他哪会想到，多少年后，他的骨灰长眠于此，受到了中国人民的永久缅怀。”

《上海摩天楼》一书配有维克多拍摄的七十多幅照片，不仅把罗马尼亚的读者带到了繁荣时尚的大上海，即便是土生土长的中国人，或许也能从中找到观察上海的新视角。