《孔雀与藤蔓》
Peacpck & Vine
A.S.Byatt
Chatto & Windus
(2016年7月版)
A.S.拜厄特的这本新书于2016年7月在英国初版，一个月后由Knopf发行美国版。有意思的是，英国版封面上的标题只是简简单单的 《孔雀与藤蔓》，而美国版却印上了副标题：论威廉·莫里斯和马瑞阿诺·佛坦尼 (On William Morris and Mariano Fortuny)。此外，英国版未在封面上“登场”的副标题与美国版也有出入，叫“生活与工作中的佛坦尼和莫里斯”(FOrtuny and MOrris in Life and at WOrk)。有此区别，不知道作者或者出版商是出于怎样的考虑。
话说正题。此书的主体是拜厄特的一篇长文，她在其中揭秘了佛坦尼和莫里斯这两位年龄相差一代、却同样充满魅力的艺术家的人生与作品。佛坦尼出身西班牙贵族，从小浸淫克里特和克诺索斯文化氛围；莫里斯则是英国中产阶级一分子，沉迷于日耳曼神话传说。虽然两人的文化背景看似大不相同，但创造出来的艺术作品却直到今天还激励着后世，常看常新，永不过时。
拜厄特笔走龙蛇，深入探寻了佛坦尼和莫里斯的工作环境。佛坦尼在威尼斯的居所充满东方情调，他在里面埋头工作，创作出了许多复杂精细的图案。莫里斯在伦敦市外的“红屋”则是另一番景象，那些哥特式的角楼和秘密花园激发他设计出了著名的花饰和图形。
书里收录了许多佛坦尼和莫里斯设计的图样———石榴与枝叶，孔雀与藤蔓，同拜厄特的文字相得益彰。这确实是好读又好看的一本书。
(晓华)
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
