《女巫的子孙：重述<暴风雨>》
Hag -Seed：The Tempest Reto1d
Margaret AtwoodHogarth
(2016年10月版)
“加拿大文学女王”玛格丽特·阿特伍德的新作，灵感来源于莎士比亚的《暴风雨》，毋庸置疑是2016年度的重磅图书。
菲利克斯是梅克施威格戏剧节的资深艺术总监。他出品的作品总能引来争议一片。此时他正在独辟蹊径地排演莎翁名剧《暴风雨》：这部作品不仅能为他带来更大的名声，还能治愈情感的创痛。
至少按照他的计划是这样的。可事与愿违，一场难以预见的背叛害得菲利克斯背井离乡，住进了荒僻的破烂茅舍中。他整日想到自己的女儿米兰达，深受折磨。复仇的愿望在他心中慢慢滋长。十二年后，报仇的机会终于来临———附近一所监狱要上演戏剧。菲利克斯和他的心腹演员准备借机向谋害他的叛徒发起攻击。但他的敌人倒下之际究竟是不是菲利克斯重生之时?
这套“霍加斯莎士比亚”(Hogarth Shakespeare) 的出版方 邀请了温特森 (Jeanette Winterson)、泰勒(Anne Ty1er)和阿特伍德等当代知名作家根据莎翁作品改编成小说，确是别具匠心。封面设计也堪称绝佳。早在上世纪五十年代，阿特伍德就开始阅读莎翁戏剧，她向来承认莎士比亚对其写作的巨大影响。本作既保留了原作神秘、魔幻的色彩，又添入了新的惊喜和神奇，难怪《风格家》要作出这样的评价：“有趣又黑暗，《女巫的子孙》 就跟莎翁的原作一样层次丰富。”
(雅湖)
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
