文汇报首尔7月3日专电 (特派记者覃远东)中华人民共和国和大韩民国3日在首尔发表《中华人民共和国和大韩民国联合声明》。两国元首一致认为，自1992年建交以来，中韩双边关系在各领域实现跨越式发展，这为增进两国互惠互利、实现东北亚地区共同繁荣作出了贡献。两国正朝着实现充实战略合作伙伴关系的目标切实向前迈进。

　　《联合声明》指出，中韩双方商定，中韩作为东北亚地区的重要近邻和伙伴，为成为实现共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴，推动两国关系今后朝以下方向发展：两国政府以互信为基础，在各层级就共同关心的问题及中长期问题随时密切沟通，构建成熟的战略合作伙伴关系。通过双向和两国国民可直接感知的人文交流，加强两国国民间的感情纽带，构筑心灵相通的信任关系。进一步加强双方在各种地区、国际问题上的合作，为东北亚地区的和平稳定乃至世界的发展与共同繁荣作出贡献。

　　为此，两国元首商定推进以下主要工作：

　　在政治安全领域，实现两国领导人互访机制化、中国主管外交的国务院负责人和韩国青瓦台国家安保室长对话渠道机制化，两国外长每年例行互访，建立两国政府和民间共同参与的1.5轨对话机制，定期举办由引领两国未来的青年精英参与的“中韩青年领导者论坛”。双方商定于2015年启动海域划界谈判。

　　在互利合作领域，双方积极评价中韩为达成一个高水平和全面自贸协定所取得的进展，并承诺进一步努力在年底前完成谈判。认识到推动本币结算有利于两国经贸往来发展，双方同意致力于建立人民币对韩元直接交易机制，在韩国首尔建立人民币清算安排，中方同意给予韩方800亿元人民币合格境外机构投资者(RQFII)额度。

　　在人文交流领域，双方将2015年和2016年分别确定为“中国旅游年”和“韩国旅游年”。双方商定支持两国有关机构开展大熊猫合作研究。双方签署《中华人民共和国政府与大韩民国政府关于合作拍摄电影的协议》。

　　双方再次确认反对半岛核武器开发的坚定立场。

　　韩方表示，希望通过半岛信任进程构建南北间互信，以推动南北关系发展，维护半岛和平。中方积极评价韩方致力于改善南北关系，并表示，支持半岛南北双方通过对话改善关系，开展和解合作，支持半岛最终实现和平统一。

　　中方重申，世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。韩方对此表示充分理解与尊重，将继续坚持中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府和一个中国的立场，支持两岸关系和平发展。

　　韩方将支持和密切配合中方举办亚太经合组织(APEC)第二十二次领导人非正式会议。

　　双方一致认为，习近平主席此次对韩国的国事访问对两国关系实现新的飞跃具有里程碑意义。习近平主席感谢大韩民国政府和国民的诚挚款待，邀请朴槿惠总统在方便时候再次访华。朴槿惠总统愉快地接受了邀请。

　　3日，中韩两国元首还同意对外发布《2014年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》。双方商定今年下半年在华举行中韩人文交流共同委员会第二次会议。当天，中韩两国央行在首尔签署了关于在首尔建立人民币清算安排的备忘录。