▲24位世界哲学家访谈录采写者
【导读】当代各国哲学家丰富个性中是否也有共性?当今各国新老哲学流派如何影响世界?值此拥有118年历史的国际学术盛会——世界哲学大会(WCP)首次在中国召开之际,在中国组委会和北京大学哲学系的大力支持下,文汇报文汇讲堂工作室携手复旦大学哲学学院、华东师大哲学系推出“聆听世界哲人,亲近当代哲学——庆贺第24届世界哲学大会在北京召开·24位世界哲学家大型访谈录”。下周一(7月30日),在本次国际学术盛会召开两周前,“24位世界哲学家系列访谈”将在文汇APP-文汇讲堂频道、文汇讲堂微信公众号上首发,次日同时在复旦大学微信公众号、华东师大微信公众号、中国组委会微信公众号上转发。与此相伴的是为时一个月的“我爱WCP(世界哲学大会)有奖传播”活动。
“24位世界哲学家系列访谈”在今年1月底启动,历时整整半年,其中五、六、七三个月的工作量最为集中。今天,三家项目发起单位共同向读者介绍这次大型访谈录的过程和特点,尤其是一些幕后故事。
首先,这是上海乃至中国哲学界学术共同体协作的成果。
这次最后推出的虽然是24位各哲学领域居于世界前沿的哲学家,但整个采访过程中,项目组直接接触的哲学家近30位。由于各种原因,有些哲学家未能参与,比如哈贝马斯、李泽厚、查尔斯·泰勒,等等。我们三家搭建平台,参与采访的青年学者(博士生、讲师、副教授为主)多达34人。其中18篇采访稿单人完成,6篇合作完成。受访者都是世界顶尖学者,而采访者来自海内外,除了文汇报的记者和复旦大学、华东师大的青年学者之外,其余参与者既有来自内蒙古大学、南开大学、浙江工商大学、北京大学、上海社科院的成员,还延伸到新加坡南洋理工大学、爱尔兰都柏林大学、德国法兰克福大学、美国迈阿密大学的在读博士生们。他们大都来自哲学专业,但也有来自国际问题专业的跨界者。
这样大型的学术采访,其中的困难不言而喻。联系不上或联系上了再掉线非常普遍,此时,我们除了自身的坚持不懈,还得到了组委会不遗余力的支持,也得到了资深海归学者的直接助推。因此,历时半年的协作中,我们的合作链随着难度的一次次破解而加长又加长。30余位采访者大都具有海外游学经历。在采写过程中,对受访哲学家的著作和思想做足了功课;翻译中,则是精益求精,力求既能准确表达思想,又能符合中国读者的阅读习惯。采访过程同时也是彼此相互学习和合作的过程,大家充分体验到,多方协作是学术共同体的特色和强项。
这次访谈活动也是上海媒体联手学界向北京组委会的一次致敬,展现了上海四个品牌之一的“上海文化”的风范。
其次,这也是国际学术交流的成果。
为了呼应第24届世界哲学大会,项目组确立了前沿哲学家的数量为24位;为了呼应本次世界哲学大会所强调的多元文化交流,在确立人选时,我们既关注美、英、德、法等西方哲学强国中的顶尖代表人物;又兼顾多元传统中的伊朗、印度、尼日利亚中德高望重的学术权威,艰苦的努力后,这些哲学家的回答给了我们丰富而意外的惊喜;我们也展现了意大利、土耳其、挪威、俄罗斯等国哲学家的多元探索——当然,同时传递了中国哲学家们的思考和智慧。因此,我们的工作语言从最初的英语和中文扩展到德语、法语、俄语。我们看到,哲学家往往跨越国界,思考着人类的命运,既从古典哲学中汲取营养,又不忘关注当下现实困境和未来人类。为了满足更多读者对哲学家的好奇心,我们设置了若干公共问题,如“哲学之缘”“哲学轨迹”“各国哲学发展现状”。
同时,我们也请哲学家们阐释了他们对中国哲学的印象和期待,对本次大会主题“学以成人”的看法,对哲学与世界关系的理解。在“学术贡献”部分,因为是各个领域的代表人物,所以是千人千面。由点到面的串联起来,就是一部不可多得的活生生的当代哲人研究的现在时。从古希腊、中世纪到德国古典哲学,直至近现代欧陆哲学和分析哲学的分野及融合,同时在认知科学、科学哲学领域也展现了新的维度。对非哲学专业的读者而言,他们会欣喜地看到不少学者提到了马克思,或者在研究马克思。值得一提的是,尽管一半以上的哲学家如实地说并不了解中国哲学,但他们对中国哲学能提供多元视角都给予了充足的展望。
如果说,讲好中国故事是新时代每个中国人的责任,那么,联合采访团队在讲述中国故事的学术版上已经做了有益的尝试。
▲2018年1月24日,北京最冷的一天,文汇讲堂李念与组委会秘书处刘哲、程乐松等、国际哲学团体联合会(FISP)国际执委成员谢地坤等共同商讨24位哲学家名单
▲2018年1月31日,文汇报文汇讲堂和华东师大哲学系、复旦大学哲学学院共同商议24位访谈哲学家名单,部分非在沪学者参与了视频讨论,此为现场成员合影留念
最后,这更是哲学学界和公众的开放互动。
自近代以降,“哲学”引入中国。经过一百五十余年的向外看,中国哲学界对西方的了解始终保持着热度甚至局部达到同步。然而,西方哲学界对非西方哲学的了解才刚刚开始。这次世界哲学大会在北京召开,是继韩国首尔和土耳其伊斯坦布尔之后第三次落户亚洲城市(严格意义上是第二次)。当前人类遭遇的生态挑战、后人类挑战,已经迫使哲学既跳出象牙塔,也打破国界的藩篱,共同关注当下世界的发展趋势。正如采访者中有的哲学家所言,哲学不能给予具体的解决之道,但她始终引导着人类发展的方向。东西方哲学家们亟需对话和协作,人们(包括政府官员和社会大众)亟需获得更多的哲学理性。中国正走在民族复兴的大道上,人们(包括政府官员和社会大众)的理性程度和哲学素养是一个国家行稳致远不可或缺的基本要素。
“哲学始于惊奇”。在全球风行的哲学启蒙书《苏菲的世界》里,14岁小女孩探索了终极追问:我是谁,我来自哪里,将走向何方。这次系列访谈借着世界哲学大会在中国首次召开的刊发和传播,既是世界哲学尤其中国哲人积极地走向公众的良好契机,也是人们(包括政府官员和社会大众)可做一番“惊奇之旅”的难得机遇。
聆听世界哲人,亲近当代哲学。我们诚邀您!
文汇报文汇讲堂工作室
复旦大学哲学学院
华东师大哲学系
▲24位世界哲学家访谈名录
>>>链接:“我爱WCP(世界哲学大会)有奖传播”活动规则
1、 参与条件:需“转发+点评”,(1)转发任意一篇以上的访谈稿至朋友圈或多个微信群,并提交对此访谈稿的点评(欢迎多多留言分享感悟,若发送多篇点评,请指定最多2篇为参评作品,由讲堂组织评选优质点评,转发数量亦为评奖主要依据)(2)转发的访谈稿可以是文汇讲堂、复旦大学哲学学院、华东师范大学哲学系、第24届世界哲学大会微信公众号及文汇APP中的任一来源。(内容相同)优秀感言将不定期刊发。
2、参与方式:发送转发截图及文字说明“姓名+年龄+职业+手机号+点评内容”至文汇讲堂微信公众号(ID:wenhuijiangtang)
3、活动时间:2018年7月30日-8月30日
4、奖项公布时间:2018年9月7日
5、奖项设置:
一等奖:5人
奖品:(1)可向一位指定哲学家提问1个问题,由相关采访者实施 (2)在线阅读2篇外文访谈稿 (3)指定哲学著作一本
二等奖:15人
奖品:(1)在线阅读1篇外文访谈稿 (2)指定哲学著作一本
三等奖:50人
奖品:指定哲学著作一本,电子版双语宣传册(内含一位与会哲学家的英文赠语,24篇访谈开篇印象记1.5万字)
作者:李念 刘梁剑 才清华
*文汇独家稿件,转载请注明出处。