“邓小平和我刚宣布决定1月1日建交，3天后邓小平就宣布改革开放了，这不是巧合。”虽然年届九旬，美国前总统吉米·卡特依然精神饱满，一口热情洋溢 的美国南方口音感染了全场逾500名听众(见右图)。在昨天下午举行的第八届“鲍大可-奥克森伯格中美关系讲座”上，卡特谈到，35年前中美两国邦交正常 化，以及随之而来的改革和开放，不仅改变了整个政治环境，也改变了商贸关系。

邓小平的那个梦想“已经实现”

“我认为邓小平的梦想，也就是我们建立新的友谊和相互承认会给所有人带来好处，已经实现了。”

35年前，卡特作为中美建交时的美方最高决策者，和中国领导人邓小平一同推动了中美关系实现完全正常化，开启了中美关系新阶段。作为历史见证人的卡特回 忆说：“在我当总统之前，我就下了决心，要纠正一个美国政策中持续了30年的错误，我希望能够跟中国的关系正常化。从二战、韩战到越战，亚太地区很长时间 饱受一连串战争的影响，邓小平和我都希望见到亚太地区摆脱战争，让这一地区的人民也让美国人民可以享受正常的国家间关系。”也因此，尽管当年美国国务院并 不希望卡特与邓小平见面，不希望与中国关系正常化，两人还是展开了秘密谈判。

卡特与中国颇有缘分，童年时参加海军的叔叔经常给他寄来中国的照 片，他因此迷上中国。后来卡特曾有11年的海军生涯，1949年他在潜艇上服役，曾多次来到中国港口。而10月1日刚好是他的生日，他笑着说：“邓小平一 直认为这是我的命运，今年也刚好是邓小平诞辰110周年，他比我大二十几岁，但是我们变成了好朋友，简直像我的哥哥一样。”

回顾中美建交35 年历程，今昔对比令人感慨：30年前，中美之间曾经因为袜子的贸易配额吵得不可开交，而今天两国之间的贸易总量已经超过5000亿美元，中方购买美国国债 达到1.3万亿美元。由邓小平亲自提议并派往美国的第一批留学生是56名，而过去几年双方交流的学生每年都在10万人以上，中国已经成为美国海外留学生第 一大来源国，双方游客人数更是每年超过数百万。

“我们两国和平竞争是好事”

中美两国今天频繁的交往互动中，依然存在分 歧，这也成为在场听众提问及卡特这几天里与学者、学生见面交流的主题。“其实分歧永远会存在，中国有几千年历史，美国是几百年，我们的政府形式、文化不一 样，我们有不同的邻国，利益也不一样，这些都是大家35年前早就知道的，不是新发现，但这些不同比起我们两国合作所得到的好处，都不重要。”卡特以他在非 洲国家的见闻为例：30年前他在非洲几乎看不到中国人，今天他看到非洲有许多从事外交或贸易的中国人。那些非洲国家也比以前更好了，他们的人民过上了更好 的生活，这是因为他们有美国也有中国同他们建立良好的关系。“所以我觉得，对于世界上的穷国家来说，我们两国的这种和平竞争是一件好事。我们之间确实存在 问题，也一直会继续下去，但是我也提醒这些学生和学者，不管未来发生什么事，现在的分歧比起两国所享受的巨大好处，都不算什么。”他也回应了“中国威胁 论”：“我多次见到过习近平主席，他总是说太平洋够大，可以容纳我们两个国家。我也要说，世界经济也够大，可以容纳中国和美国。中国的发展不会给美国带来 威胁。中美两国目前面临的问题，远远没有35年前复杂和棘手。”对于变化的世界格局里国家间如何相互信任这一话题，卡特认为：“最好的解决办法还是和邓小 平与我当年一样，通过探讨、沟通、求同存异，分歧永远都会存在，最重要的还是相互尊重。”

本次讲座由上海市美国学会、上海美国商会和美中关系 全国委员会联合主办，这一讲座的设立是为了纪念两位优秀的美国学者鲍大可（A.Doak Barnett）和奥克森博格（Michel Oksenberg）对中美关系的贡献。鲍大可出生在上海，父亲是青年会传教士，他在上海长大，之后到哥伦比亚大学、布鲁金斯学会和约翰·霍普金斯大学任 教，他的著作和教学影响了整整一代美国中国问题专家。奥克森伯格是鲍大可在哥伦比亚大学的优秀学生，之后成为密歇根大学教授，后来他参加了卡特总统的安全 理事会，在中美两国建交的准备工作方面扮演了重要角色。

文汇报记者 李纯一