5日,在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克,大学生抬着由他们制作的巨型“卡尔帕克”帽走入阿拉套广场。新华社发
本报驻比什凯克记者高寒
每年3月5日,在吉尔吉斯斯坦各地,许多吉尔吉斯族男子头戴传统的高冠毡帽走上街头,庆祝高冠毡帽节。
这种被称作“卡尔帕克”的白色高冠毡帽,在吉尔吉斯族的传统服饰中非常流行,同时也有着相当重要的地位。在吉尔吉斯族的历史上,所有男性,无论汗王还是普通百姓,也无论老幼,只要外出,无一例外地都要头戴“卡尔帕克”。所不同的是帽子的颜色和形状,这些不同象征着帽子主人的社会地位、财富、年龄甚至婚姻状况。一顶上好的高冠毡帽要用纯天然的毡子,辅以手工精制而成,象征着主人不俗的经济实力。吉尔吉斯谚语中甚至有“毡帽的料子值一峰骆驼”一说。
在吉尔吉斯民族文化中,高冠毡帽有着丰富的象征意义。帽子高高耸起的造型,让人联想起该国连绵的雪山。在民族史诗 《玛纳斯》 中就写道:“吉尔吉斯人———头戴白色高冠毡帽的人们,高高的帽冠是雪白的,就好像天山的山峰”。此外,帽子的每一部分也有所寓意:帽子的四条镶边象征着生命,而镶边的颜色则代表着帽子主人的年龄和社会阅历。比如,12岁的孩子戴的毡帽,往往会装饰浅绿色的镶边,表示他“还处在生命之路的起点”;一位30多岁的男性,他的帽子一般会带有褐色的镶边,象征着土地;而60岁的老人的帽子上,则会配有黑色的丝绒镶边,配在白色的毡帽上,象征着经验和辨别是非的能力。
帽顶的流苏装饰则寓意后辈对先人的怀念。吉尔吉斯人对待高冠毡帽十分认真,摘戴帽子时会使用双手,不带时也将毡帽放在专门的地方,不能随便扔在一边,更不能揉皱。除了自己的后代,他们一般也不会将自己的毡帽送给别人。
如今,高冠毡帽依然作为吉尔吉斯族的象征,进入国家社会生活,甚至国际社会。在吉尔吉斯斯坦,如果有人当选某一职务,那么当选者往往会头戴毡帽就职。在各个重大国际体育赛事的开幕式上,吉尔吉斯斯坦代表队男队员也一定会头戴毡帽步入会场。
虽然高冠毡帽历史悠久,高冠毡帽节却是个不折不扣的新生节日。事实上,这个节日也并非国家的法定节日。高冠毡帽日是2011年在吉尔吉斯斯坦的著名导演扎比洛夫的提议下,由民间组织发起的。扎比洛夫曾在谈到发起初衷时表示,高冠毡帽是民族的象征之一,“不过近年来,只有在婚礼和葬礼这样的场合,才有人佩戴高冠毡帽,甚至有些不懂历史的人,头戴毡帽就进了浴室…… (高冠毡帽) 不应该被后代遗忘。”
扎比洛夫虽然也曾向有关部门呼吁将高冠毡帽节确定为官方节日,但一直没有实现。但为了配合民间活动的热情,包括议长在内的吉尔吉斯斯坦国家议会的议员,却会在3月5日这一天,头戴毡帽召开会议。
(本报比什凯克3月8日专电)