No.11黄陂（pí）北路VS.黄（pō）北路
上海很多地名都是取自全国各省市，黄陂北路也不例外，黄陂是湖北省武汉市的一个市辖区。
一号线有个黄陂南路站，可千万别在地铁上嚷嚷“黄pō南路”哦！
No.12会（kuài）稽路VS.（huì）稽路
同样，会稽是浙江省绍兴市的一个地方，那里有一座很有名的山叫会稽山。
所以，会稽路念kuài稽路，而不是huì稽路。
会稽路在黄浦区，是位于西藏路与人民路之间的一条小马路。
No.13八埭（dài）头VS.八（dì）头
“八埭头”——这是一个只有很多上了年纪的老杨浦人才知晓的地名。作为平凉西块的代名词，这里曾是最具上海老弄堂风情的旧时里弄之一，更一度繁华至有“杨浦南京路”的称号。
埭，在沪语里的意思是“排”。19世纪末、20世纪初，杨树浦工业兴起。1908年，天主教会在通北路上，造了八排两层砖木结构的房子，供职员和工人居住，“八埭头”由此得名。
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
