网站截图，显示起名数量已超过23万
“最初，我只是想测试一下这个想法是否可行。没想到这个学术小项目一下就起飞了，实在让我大感意外。”
取英文名之5大禁忌
1 看似甜美，实则含义尴尬的英文名
Candy、Cherry、Brandy Kitty、Honey、Brenda等英文名，听起来甜美，然而在英语系国家里，它们通常是脱衣舞娘或钢管女郎等特种行业的名字，其中Cherry又带有“处女”的意思，Candy则带是“sex”的委婉说法。也有不少人替自己取名为Fanny、Dick，取了这类的名字，老外会哭笑不得噢！
2 把自己当神的英文名
有些同学会从神话里找名字的灵感，像是希腊罗马神话裡的Zeus （宙斯） 、 Apollo（阿波罗）、Athena（雅典娜）等，这些虽然听起来很高大上，但在老外耳中，实在是过于霸气了……这就好比老外取个华人名字叫“观世音”、“弥勒佛”一样……
3 听起来是老一辈的英文名
对西方人来说，每个时代流行的英文名字不一样。 像是Brian、Stanley、Gill、Doris等英文名，老外们会觉得“听起来太过时（Old-fashsion）了”，让人联想到年长的祖父母。
因为这些名字在英国是老一辈人常用的名字。一个非英语国家的小孩却取了19世纪英国人的名字，怎么不怪呢？
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
