关闭 文汇报官方微信 汇拍微信 汇玩微信 汇吃微信 汇演微信 文汇讲堂 上海跑步者
关闭 下载二维码
灶批间
灶批间是厨房的意思
旧上海很多弄堂式房子
人们没有专门的厨房
就在门前或者旁边搭一个斜蓬
当做厨房使用
头皮撬
头皮撬是指头皮硬
很固执的人
舍姆娘
舍姆娘是刚生完孩子的新妈妈
而婆阿妈就是婆婆的意思
白乌龟
白乌龟可不是白色的乌龟
白乌龟指的是鹅
铜吊
铜吊是烧水的水壶
你家里还有伐？
钢盅镬子
钢盅镬子是指钢精锅
现在很多家庭还有呢~
奥扫
奥扫就是快一点的意思
跟韩语里的奥扫
发音十分相近
意思也几乎一样
估计是上海话传过去的吧~
或喜
或喜是闪电的意思
发音很有个性哇~
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
