热播剧《幻城》被观众吐槽为“指环王模仿秀”,夸张的造型和妆容、塑料感的道具和布景都令人直呼“不忍直视”。图为电视剧海报。
■本报记者 钱好
《幻城》和《诛仙》,两部10多年前的现象级玄幻小说,都不约而同地选择在这个夏天登陆电视荧幕。尽管蓄势多年,正在播出的电视剧《幻城》却并没有显现出太多锋芒,反而在观众中遭遇一边倒的“吐槽”。
时隔十几年才进行影视开发,这一点并不难理解,玄幻作品的影视呈现需要技术和资金的双重等待。但费解的是,终于等到了这些条件的成熟,经典IP的影视转码却依然令人尴尬。特效、布景、化妆、剧情,《幻城》 暴露的每一处短板,牵出的都是近年来一连串玄幻改编剧的通病。这一桶“冰水”浇在产量井喷的“玄幻热”头上,也许能让行业内的人稍许看清,创意的缺乏正在对整个类型造成怎样的损耗和透支。
看不出原著特色,被拍成“指环王模仿秀”
“在黑色的风吹起的日子,在看到霰雪鸟破空悲鸣的日子,在红莲绽放樱花伤逝的日子里,在你抬头低头的笑容间,在千万年时光的裂缝与罅隙中,我总是泪流满面。”十几年前,郭敬明小说 《幻城》 中的句子被无数青少年誊抄在日记本上,“泪流满面”的表述一时被引为经典。小说虚拟了一个冰火大陆世界,讲述冰族两个王子的命运纠葛。这部作品最早以短篇小说的形式发表于2002年,之后又改写为长篇出版,瑰丽奇幻的世界架构和空灵唯美的语言在当时堪称“惊艳”,轰动一时。然而,时隔多年,终于面世的同名改编电视剧却让观众直呼“不忍直视”,进而“泪流满面”。首播次日,该剧在豆瓣上的评分仅为3.2。
片方此前曾宣布,《幻城》 投资超3亿元,专门请 《权力的游戏》 特效制作方来进行CG角色的开发,其中灵兽“雪狮”的毛发就有1600万根。然而,整部剧的特效由10个不同团队分工,各部分之间水平参差不齐,反而增加了整体视效的“违和感”。不少观众指出,幻雪王国的远景与实拍的草地之间有明显的拼接痕迹,雪山缺乏立体感,如同一张背景画。而片头闪现的火族世界俯瞰镜头,俨然是网页游戏的制作水准。
布景、化妆、剧情也都被观众一一“吐槽”。刃雪城有如 《冰雪奇缘》中的城堡拙劣翻制而成,廊柱表面能看出泡沫塑料的颗粒感;白色假发、尖耳朵、金属头冠的人物造型被调侃为“指环王模仿秀”,冰蓝眼影、荧白唇彩的夸张妆容更让人气滞;小说中两个出场不久就死去的女性角色,在剧中被设定为一个英武女侠和一个娇弱“傻白甜”,牵扯出更多情感戏,却让剧情落入模式化的套路。原著最具特色的忧郁、唯美气质在剧中荡然无存,却叠加上一众同类型电视剧似曾相识的影子,显得面目模糊。
老牌玄幻小说影视化等待多年,等到了什么
根据重磅玄幻小说 《诛仙》 改编的电视剧 《青云志》 也将于近日开播。原著最早于2003年开始网络连载,期间曾改编成手游、漫画等多种形式,但影视的转码却足足等到了今天。此外,江南从2001年开始创作的《九州缥缈录》也已正式启动电视剧拍摄计划。为什么这些老牌玄幻小说都在原著面世十多年以后,才开始影视改编的开发?
“幻想类作品里面有大量妖魔鬼怪、法术、神兽这些超越现实的内容,这给拍摄和制作都带来难度,因此影视化成本高、工期长、后期制作复杂。”浙江省网络作家协会副主席、杭州师范大学教授夏烈说,市场对玄幻类影视作品的需求一直都有,但早年国内影视行业资金和技术的不足,是一批玄幻作品选择等待的原因。如今,如火如荼的“IP热”将更多资金引向了经典IP,再加上特效技术日趋成熟,蓄积多年的玄幻题材终于迎来了“井喷”。
然而,玄幻文学影视改编的“厚积”,并未“薄发”,反而出现严重的同质化。事实上,电视剧 《幻城》 所暴露的,正是当下大多数玄幻改编剧的通病。《花千骨》 中的上仙居所被指直接照搬 《指环王》,眼影的深浅则是 《蜀山战纪》 《轩辕剑》 等剧中妖与人的最大区别。从十年前一鸣惊人的 《仙剑奇侠传》 到今天,玄幻剧在数量上已经铺天盖地,在质量上却似乎依然在原地打转。塑料感浓重的道具和布景,网游水准的特效,雷人失真的服装和妆容,脸谱化的人设和雷同的剧情,正在透支这个类型剧的后续生命力。
“同类作品之间有一定的模式可循,这确实是类型小说的特征。但玄幻剧千篇一律,更大的问题是出在改编上。”在夏烈看来,《诛仙》 等许多玄幻类网络小说体量巨大,人物、情节非常饱满,里面有大量文章可做,改编时完全可以挖掘出有创意的角度。但恰恰是“IP热”中的浮躁心态,导致许多开发团队只想着“吃IP的老本”,从粉丝中捞一桶金就走。“在这个资本化的文艺时代要脱颖而出,看的是谁有艺术上的好胜心。”夏烈说,“粉丝经济消费一次就烟消云散了,关键是改编团队能不能对原著做增值化处理,让之前没看过原著的人都成为新的粉丝。”《琅琊榜》 《欢乐颂》 皆是如此,玄幻领域接下去能否出现令人眼前一亮的作品,依然值得期待。