清代画家孙温因痴迷《红楼梦》,花费了36年的时间把书中的精彩情节画成一幅幅工笔画,从41岁一直画到77岁。这部画册原版现藏于辽宁旅顺博物馆,仅存一部,为国家一级文物。记者昨天获悉,上海古籍出版社翻拍重印的大开本 《梦影红楼:旅顺博物馆藏孙温绘全本红楼梦》 画册即将于本月中旬面世,让这部艺术瑰宝通过现代出版技术来到广大读者面前。
早在明代,为小说画插图已很普遍,但大多是单色勾线的“绣像本”。孙温画作一改简洁白描的风格,用重彩工笔画的形式,勾勒出华美精致的《红楼梦》 画卷。这套画册留存下来的作品有230幅,全部都是大尺寸的重彩工笔画,长76.5厘米、宽43.3厘米,人们俗称它为 《孙温绘全本红楼梦》。整套画册以大观园全景开篇,依次描绘出全本《红楼梦》里的剧情。每个章回、情节所用画幅数量不尽相同 (104回至108回缺失),画中有山水、人物、花卉、树木、亭台楼阁、珍禽走兽、舟车轿舆、鬼怪神仙及博古杂项等等,其中仅人物就有3000多个。孙温还吸收了西洋宫廷画的风格,用明暗、透视、虚实对比的手法,来凸显人物的长幼和场景的远近之别。以开篇之作——大观园全景为例,作品以鸟瞰构图,将大观园诸多景致悉数入画,一览无遗。画面上,层峦叠嶂,郁郁葱葱,亭台楼阁,花柳繁华,温柔富贵的生活环境是整个故事的发生地,正可谓“衔山抱水建来精,多少工夫筑始成。天上人间诸景备……”
孙温画红楼梦,从同治年间画至光绪年间,用他自己的话说,是“从不惑之年至古稀之岁,三十载风霜雨雪,亦甘愿以画笔为伴……”2004年,这些心血之作首次在国家博物馆展出,在艺术界、红学界引起巨大轰动,著名红学家周汝昌称赞这部画册是“红楼瑰宝”。
由上海古籍出版社出版的《梦影红楼:旅顺博物馆藏孙温绘全本红楼梦》大型图文画册一函两册,依照旅顺博物馆藏孙温原作翻拍、重印。为了保证颜色的准确度,出版社的编辑和印制厂的师傅一起亲赴旅顺,在专家的指导下将230幅图片与原作一一比对调色。
“可以说,这是市面上图片颜色最接近原作的一个版本。”上海古籍出版社六编室主任吴长青透露,在这之前,上海古籍出版社曾出版过一个小开本的《梦影红楼》,但是孙温的画是以重彩工笔、大画幅为特色,现在改为大8开的版本,画面上的细节一览无遗,无论远景近景,都可以细细把玩。每幅作品下方还配有博物馆专家从《红楼梦》中摘选的相关文字,便于读者了解所绘内容。该画册的封面采用“中国红”布纹质感艺术纸,内文选用手感绵柔又不失韧度的进口艺术纸,高度还原印刷,外观则采用古籍常用的线装筒子页装订,外加复古函套、象牙形插扣,古朴清雅。
据透露,这套画册的出版引发了业界的广泛关注。3月下旬,上海古籍出版社与某自媒体公众号联合发起众筹,30万元众筹标的不到2天便完成,上千套画册被预售一空。