今年年初在中国大热的日本放置类游戏《旅行青蛙》中的小青蛙,常被中国玩家亲切地称为“蛙儿子”。近日网上则有传言称,据《旅行青蛙》设计师上村真裕子透露,青蛙一角其实是为思念丈夫而设计。不过,事件又发生了反转,结果一定出乎大家的意料——
上村真裕子辟谣说:《旅行青蛙》的设计初衷既不是盼儿归来,更不是思念丈夫!
为何会产生青蛙是“丈夫”的传言?原来,上村真裕子曾向媒体表示,以日本的社会风气来说,养青蛙更像是在养丈夫;因为老公会经常出差,偶尔带一些在出差旅途中带回的一些土特产,以及与景点的合照。但她在辟谣中也澄清说:“我们在开发游戏时,并没有设定青蛙为丈夫。只是日本的玩家在玩游戏后有这样的反馈。”
由于日语中“青蛙”的发音与“归来”的发音近似,因此青蛙在日本有“魂归之所”的寓意。不少日本人外出旅行时用青蛙作为护身符,因此《旅行青蛙》开发小组才决定用青蛙作为游戏主角。
《旅行青蛙》开发团队负责人高岬表示,上村真裕子本人很喜欢旅游,因此该游戏的灵感是从旅行这里得到的。“作为游戏开发人员,我们希望玩家自由发挥,可以把青蛙想象成任何角色。”
好吧,是养蛙儿子还是蛙丈夫,其实根本不重要。重要的是,你的青蛙回家了吗?
编辑制作:姜方
*文汇独家稿件,转载请注明出处。