当年岁增长,脚步放缓,老人们如何应对快节奏的社会?蜷缩在屋檐、藏在汽车引擎盖下,穿行在水泥马路间的流浪猫,有着怎样的内心世界?当人们习惯了从绘本中读到喧闹、鲜艳、幻想时,新近出版的原创图画书《玉兰奶奶的草帽》《住在树上的猫》,则将聚光灯投向业内较少涉猎的题材,带读者近距离感知老人和流浪猫的心灵天地。
有意思的是,这两本新书的创作者都来自同一个大家庭:绘本家九儿和她的亲妹妹小十、外甥女小小兰。后两位新锐都是在九儿的影响下,开始创作绘本。插画家郁蓉说,三个人碰撞磨合的过程很特别,“做图画书是一件非常严肃的事情,对创作者来说,既需要直截表达,也离不开沉淀的过程。三人的创作,随性流动,又认真严谨,这是非常可贵的。”
比如,为了创作《玉兰奶奶的草帽》,小小兰在画室里铺满了纸、毛、胶水等各种材料,这让有点洁癖的九儿颇为头疼,却也频频感受到合作给创作带来的碰撞和惊喜。小十的画稿历经一次次反复修改,甚至推翻重来;为了一些修改处,姐妹俩常常争得不可开交。
《玉兰奶奶的草帽》是献给老人的故事,寄托了姐妹俩对母亲乃至天下老人们细腻深沉的爱意。“对于所有老人,最好的礼物就是陪伴,帮助他们实现生命中曾经拥有的那些梦想,倾听他们说说内心的遗憾和喜悦。”九儿说,全书采用布艺拼贴与绘画相结合的创作手法,红色布料和白色蕾丝花边缝制的裙子,绿色毛线作成的怪兽头发,洒满亮晶晶的小石头的海滩,风格相当梦幻。
《住在树上的猫》则来自九儿与小十的合作,从流浪猫的视角,讲述温暖与冷漠、欢聚与别离,水墨画淡淡的色彩和稚拙的笔触呈现出了一种返璞的“家”的感觉,传递了友善与信任的珍贵。“人类与所有生灵之间的关系都如此——当我们接纳它们时,它们会回馈给我们快乐和美好。”在小十看来,哪怕要表达一种很放松的画风,创作的态度也需要严谨认真,因此,即使是看起来很随意的一根树枝、一条线,都是深思熟虑之后慢慢画出来的。
绘本出品方、蒲公英童书馆总编辑颜小鹂评价,“这两部绘本没有特别复杂的情节,也没有跌宕起伏的转折,但故事自然地流入人心,以一种日常的素朴打动读者。”
此前,九儿创作的《回不去的故乡》《想要正好的遇见》广受关注,这是九儿在病中画的类似心情日记的绘本作品,简单的文字、温馨的图画,借助温情可爱的小猪“小阳光”形象,唱出了一首身在异乡坚持梦想、拥抱友谊的动人心曲。在小阳光眼中,美好就是只要和好朋友在一起,无论道路多泥泞颠簸,心里都是踏实幸福的。
《回不去的故乡》有点像是属于九儿的“在路上”,主人公在美梦中踽踽独行,寻找自我。之所以选择一只小猪作主角,九儿认为这是自己的心灵需要,“小猪的形象在绘本中非常多,它很亲和,没有人会对它产生敌意。它更接近于生活中的普通人,和我们没有拉开距离。重病的时候,我需要幻想正能量的人物,为我的康复鼓劲儿。我自己就是这只小猪,同时它又是我渴望遇见和成为的人。”
对于绘本创作,九儿曾说过一个比喻:好绘本就像一盘金黄的蛋炒饭,“绘本创作,80%以上都是作者一个人完成图画和文字,故事就是一碗白米饭,而插画就是鸡蛋,但二者摆在一起,却不是米饭+鸡蛋,而是蛋炒饭。如果完全融合在一起,无法分开,就是一盘金黄的蛋炒饭,如果作品很生硬,这盘蛋炒饭就糊了。”
作者:许旸
编辑:许旸
责任编辑:卫中
*文汇独家稿件,转载请注明出处。| 蒲公英童书馆供图