“绣娘月下乞巧，悟十字挑花绝技；苦练酷暑三九，飞针走线再重来……”宝山区图书馆五楼展厅内，传来一阵稚嫩而押韵的声音，一位小读者在妈妈的引导下，正津津有味地念着展墙上的童谣。2023癸卯兔年新春来临之际，一场别开生面、趣味横生的原创本土非遗绘本插图展——《金绣娘》插图展在此拉开帷幕。

求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。近年来，宝山区图书馆致力于通过挖掘本土文化，以绘本创作、展览、阅读活动等多样形式，努力传承和发扬博大精深的中华优秀传统文化。

据透露，绘本《金绣娘》于2022年立项、创作、出版发行。该绘本以上海市级非物质文化遗产“罗泾十字挑花技艺”和宝山区非物质文化遗产“四喜风糕”制作技艺为基本素材，借鉴剪纸、年画、泥塑等中国民间美术元素作为插图要素，以童谣式跳跃、生动的文字为罗泾十字挑花和四喜风糕创作出一个三百年前的美丽传说。《金绣娘》讲述了罗泾小绣娘勤劳善良、聪慧好学，受四王启发和点拨，悟得十字挑花技艺，造福一方。 作为“写给孩子看的绘本故事”，《金绣娘》将古老的非遗技艺编织成鲜活有趣的故事，一经出版，就入围“第八届爱丽丝绘本奖”、“妈妈的选择•2022中国原创好绘本”，并在2022上海国际童书展上亮相，广受业内人士和读者的喜爱。

此次展览不仅展出绘本《金绣娘》众多微喷插画原作，展厅中央玻璃展柜还展陈了“绘本《金绣娘》•主创说”，方便参观者了解绘本从创意到实体的演变过程。提到创作过程，宝山作协副主席、《金绣娘》主编吴斌荣十分感慨：从人物角色设定、外形特征、分镜头草图到手工假书、封面构思乃至纸张选择、开本大小等等，主创团队精益求精，光故事就修改了17稿，封面设计了不下五版，经过大家反复斟酌、不断优化，才有了最终呈现在大家面前的这本《金绣娘》绘本。据介绍，另一本以罗店非遗龙船为原型的原创绘本也正在酝酿中。

展览还精心打造了趣味非遗竞答、动感互动打卡区及观影区和阅览区等，观众通过视觉、听觉一体的沉浸式体验，感受传统非遗技艺的独特魅力。现场亮相的上海市级非遗罗泾十字挑花和宝山非遗四喜风糕的精美成品，让人久久流连。

本次展览持续至2月28日，期间主办方还将开展专题读者见面会、非遗技艺品鉴、儿童美劳、非遗绘本主题分享等一系列延伸活动。《金绣娘》插图展在宝山区图书馆新春首展后，年内将计划前往多个长三角阅读联盟成员馆举办巡展，让更多人了解宝山传统非遗技艺的自然朴素之美、勤劳灵动之气。

作者：李婷

编辑：周敏娴

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。