据外媒报道，平昌冬奥会挪威代表队的厨师希望购买1500个鸡蛋，但是谷歌翻译给出的韩文结果，让韩国本地的超市送来了1.5万个鸡蛋。

据英国广播公司（BBC）报道，平昌冬奥会挪威代表队的主厨圣·勒·约翰森最近表示，他本希望从一家超市购买1500个鸡蛋，于是把相关的信息输入谷歌翻译，然后将韩文翻译结果给了这家超市。

结果令人意外的是，超市送来了15000个鸡蛋。“给我们送达的鸡蛋简直是没完没了。这绝对令人难以置信。”约翰森对挪威晚邮报诉苦。

约翰森说，幸运的是，他们能够将额外的13,500枚鸡蛋退还给商店，但他也开玩笑称，这些鸡蛋仍然会为挪威的竞争对手提供大量的营养。

很显然，这次事件中谷歌翻译服务出现了问题。不过媒体也指出，除了谷歌之外，拼写错误或是韩文中的计数方式可能和这一错误有关系。

挪威代表队的领队也表示，这一问题可能和拼写错误有关系，因为15000只比1500多了一个零。不过这位领队表示，鸡蛋订购失误只是一个很小的事情。

在本次冬奥会上，挪威派出了109名运动员参加比赛。上述订购鸡蛋的事情，其实挪威媒体在上周就进行了报道，但是直到本周才被国际媒体所注意到。