由周迅主演的电影《你好，之华》收获好口碑。这部由岩井俊二自编自导的作品将要“一鸡两吃”——中国版本之后，取名为《Last Letter》的日本版也将于明年上映。

日本版依旧由岩井俊二担任编剧导演，内容也与中国版基本一致：由信件牵扯出一段纯真的爱情记忆，以及几代人尘封已久的命运纠葛。

周迅、秦昊、杜江、张子枫、谭卓、胡歌组成的强大演员阵容，为《你好，之华》加分不少。

尤其是女主角周迅的表现，几乎得到了观众与业界的一致好评。过往多以狐妖、公主等“仙仙哒”角色亮相的周迅，这一次演绎出了当代普通家庭女性的温暖、明亮与无奈，充满了人间烟火气，不啻为一次突破。灵动未变，只是岁月又加深了周迅眼神中的深度。因此，电影中周迅表现出的这份人间烟火气，在也较之过往的“仙气”与“少女感”，更能能引发观众内心深处的共鸣。

中国版珠玉在前，日本版的演员阵容自是让人期待。

其实日版的阵容也毫不逊色：周迅的女主角接力棒落到了日本女演员松隆子身上，男主角则由“不老男神”福山雅治接棒。

日本版的阵容是这样的：

也就是说，中日两版的演员对应关系如下：

周迅——松隆子

秦昊——福山雅治

杜江——庵野秀明

邓恩熙——广濑铃

张子枫——森七菜

边天扬——神木隆之介

女演员松隆子77年生人，比周迅小了3岁。松隆子长相清新自然，是一代青春偶像，现在仍活跃于日本影视圈，松隆子的履历中囊括了《悠长假期》《告白》《恋爱世纪》《Hero》《小小的家》等多部经典影视剧作品。

《Last Letter》并非松隆子与岩井俊二的首度合作。早在20年前，松隆子便出演了岩井俊二的爱情短片《四月物语》，演绎了一个从北海道只身来到东京求学的女大学。片中一幕，松隆子雨中撑伞而立，表情羞怯，成为岩井俊二电影中十分经典的一幕。

早年，因为在多部高人气日剧中与木村拓哉出演情侣，再加上两人的外形又都十分养眼，松隆子与木村拓哉曾是不少观众心中的“国民级CP”，片场外，让两人假戏真做的呼声一度很高。颇有点当年《仙剑奇侠传》后，“李逍遥”胡歌与“灵儿”刘亦菲的意思。

在1996年播出的经典日剧《悠长假期》中，松隆子便与木村拓哉有对手戏。只是“襄王有意神女无心”，剧中，木村拓哉饰演的音乐家赖明俊秀暗恋松隆子饰演的学妹，学妹却并未接受这份爱意。

许是为了弥补《悠长假期》中的遗憾，到了1997年播出的日剧《恋爱世纪》中，木村拓哉总算与松隆子正经谈起了恋爱。

剧中，两位高人气演员将一场很接地气的“小人物恋歌”，演绎得扣人心弦。木村拓哉饰演的男主角吊儿郎当、玩世不恭、还有点好色，可谓缺点一大把，却十分重感情。松隆子则饰演了一个活泼可爱的青年上班族，独自来到大城市打拼的经历给了她独立的性格。两个人因为工作结缘，却因误会与不同的性格特征一度结怨，开启了“从冤家到爱侣”的经典模式。

值得一提的是，《恋爱世纪》曾与《东京爱情故事》以及《悠长假期》并称为“90年代日剧界三大爱情经典”。也就是说，松隆子与木村拓哉在这“三大巨头”中相聚了两部，绝对算得上是“90年代”日剧界数一数二的“CP组合”了。

但这对“荧屏CP”的火爆还是延续到了20世纪。2001年，一部《Hero》（《律政英雄》）因创下多个收视纪录而被称为“怪物剧”：《Hero》是日剧史上第一部每集收视均超过30%的剧集，登顶日剧平均收视之最。而木村拓哉与松隆子组成的“律政CP”也成为日剧史上的经典。

剧中，木村拓哉饰演的检察官久利生公平曾是高中被劝退的不良少年，在得到一位检察官的解救之后，定下了成为检察官的志愿，并通过自己的努力得偿所愿。只是成为检察官后，公平还是没有改掉特立独行的个性——经常穿着牛仔裤休闲衫上班，更喜欢独自一人办事，虽然工作能力极强，这些行为还是让他显得格格不入。

松隆子饰演的雨宫舞子是一名励志成为副检察官的女性。这个典型的事业女性严守规矩，平日对上司言听计从。自然与不修边幅、不按常理出牌的久利生公平看不过眼。

剧中，通过一个个精彩的案件，这样两个经历千差万别，性格又不对味的个体，却一点点走进了对方的心里。由于松隆子与木村拓哉的组合过于成功，以至于多年后，《Hero2》推出，木村拓哉的搭档换成了北川景子，这样的“拆CP”一度引发观众的不满。

与木村拓哉组过“国民级CP”的松隆子，能否超越周迅？明年不妨在电影中找寻答案。

作者：张祯希
编辑：张祯希
责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。