江南水乡气息与中国传统风韵的视觉盛宴

“艺江南·春色秋雨图”金山农民画展在东京开幕

仲夏时节，画续前缘。

继去年10月解放日报社携手金山区政府在日本举办“金山农民画在京都”画展后，一场充满江南水乡气息与中国传统风韵的视觉盛宴再次登临日本。6月5日，金山农民画中的近百幅优秀作品受邀前往东京日中友好会馆美术馆进行为期三周的特展。

作为上海市政府新闻办“魅力上海”项目活动之一，今年的画展以“艺江南·春色秋雨图”为主题，通过精心设置的展览、艺术工作坊、导赏等形式，将金山农民画这一重要的上海非遗艺术带入日本。此次特展由解放日报社、金山区人民政府指导，日中友好会馆美术馆、金山农民画院和解放报业（上海）文化传播公司主办。

金山农民画是从田野麦陇间脱颖而出的民间艺术，取材于中国江南水乡的生产生活，以轻技巧而重神韵的创作风格，传达质朴醇厚、温润饱满、朝气蓬勃的格调气息，是金山乃至上海的一张靓丽文化名片。“太精美了，完全不能想象，这些画竟然出自农民之手。”刚刚布置好的画作，不时引来日本观众发自内心的赞叹。

美术馆内观众观展热情高涨。

路过美术馆的铃木功一和太太被宣传海报深深吸引而来。“这是我们第一次看到中国农民画，新奇！特别是画中展现的人物表情非常丰富，很开阔眼界，颜色也很暖心，让人对生活充满信心。”铃木功一说，女儿正在学日本画，晚上回家要把这个展览告诉她，让她来向金山农民画取经。

去年，金山农民画在京都可谓“一展成名”。听说这次来到东京展览，一些当地媒体充满好奇和期待。早早来到中日友好会馆美术馆的日本经济新闻社文化部记者岩本文枝，细细品味着每幅画作，她对画中描绘的生活和文化场景尤其感兴趣。岩本文枝兴奋地说，看看现场火爆的人群吧，足以说明日本民众对金山农民画的喜爱。“这种喜爱也足以见证金山农民画能够跨越国界，成为沟通心灵的一座桥梁。”

金山农民画师陆学英接受日本主流媒体采访。

“金山农民画构图大胆、表现活跃、色彩绚丽。可以从每一个细腻的笔触中，感受到江南水乡特有的文化和习俗。”日中友好会馆常务副会长宫本雄二对展览给予高度评价。文化，是人心，是情感，也是思维。文化交流，在促进相互理解中发挥着重要作用，“希望通过此次展览，有更多的日本人对中国的农民文化有所了解，进一步加深与中国人民的情感。”

的确，农民画所表达的不单单是一门艺术，更是一种生活情感。从小跟随奶奶阮四娣学画农民画的陆学英，这次专程赶到展览现场，被热情的观众团团围住。“对我来说，画农民画不仅是一种爱好，更是一种传承。是奶奶的悉心教导让我明白，农民画就是以最质朴的语言呈现我们日常的所思所想、所见所闻，传递老百姓积极乐观的生活态度。”陆学英借用奶奶的一句话道出了农民画的真谛：只要有一双发现生活美的眼睛，只要对生活充满热情，用心画自己喜欢的，就能创作出好的作品来。

金山农民画画师陆学英向现场的日本观众展示绘画技艺。

从中国到日本，从上海到东京，金山农民画已然扮演起跨国文化传播的重要角色。其实，长期以来，金山农民画深受日本艺术圈的喜爱，每年都会有一些日本朋友来到位于金山的中国农民画村学习农民画创作，金山的农民画作者也时常借鉴日本的绘画技法提高艺术水准，两地人民的交流互动，双方文化的互通对话，为金山农民画增添了巨大的想象空间和艺术魅力。

展览开幕前，主办方还在国立西洋美术馆、东京国立博物馆、东京都美术馆、国立新美术馆、早稻田大学图书馆等日本文化地标推介展览，吸引日本民众观展。展览期间，主办方还将首次尝试举办“儿童鉴赏会”、“学画农民画”以及“扬琴演奏会”等丰富多彩的活动，希望有更多人能够关注、喜欢金山农民画艺术，并且尝试学画农民画。作为文化使者，金山农民画再度与日本观众见面，无疑将进一步促进上海金山、日本东京两地之间的文化交流与合作，也必将进一步书写中日两国人民的友谊和美好愿景。

编辑：叶松亭