《四季花传书》[日]川濑敏郎著 杨玲译 湖南人民出版社 2015年1月版
■贾登荣
日本当红花艺大师川濑敏郎所著的《四季花传书》，从历史与文化的角度，向人们娓娓地解读花之况味，传播插花之技艺。捧读此书，仿佛听到花开的声音，让人不禁沉醉在幽幽芳香中。
作为一名花艺大师，作者著书的目的，首先是传播日本的“花道”，当然，更多的还是传播自己独创的插花技艺。作者展示了一年十二个月里，如何选择花的品种，如何栽培花卉，如何选择插花的器具，制作插花时所需要的工具，如何制作插花，如何使插花保持芳香滋润等要领。细致的解说、精美的图片，让人们近距离感受“花道”之美。尤其可贵的是，作者所介绍的花卉，都是山野间最普通最平常的花，诸如松竹梅、油菜花、蒲公英、鱼腥草、野菊、朝颜、芭蕉、芒草、棉花、柳等等，作者用“化腐朽为神奇”的精湛技法，将它们进行修饰、点缀，塑造出一种充满禅意的美。
通过作者的介绍，我们知道，同一种花，在不同国度、不同民族，却有不同的寓意、不同的内涵、不同的审美情趣。比如“松竹梅”，在中国寓意为坚贞，而被称作“岁寒三友”的它们，在日本民族眼中，却是“喜庆之物”，摆放在那里，“盛放的花朵让人感受到阵阵暖意”。又如被欧洲人认为是“象征圣母玛丽亚忧伤身影”的紫罗兰，在日本人心目中，却是可以用来做食材，代表着“春之生命，使人精神饱满”的花……虽然作者介绍的只有二十四种花卉，但每一种花，作者都能把其中所蕴含的知识、传说、故事，刨根究底，加以呈现。让人看到的，不再是一些生长在田间里、山涧上的普通花卉，而是灵秀神奇、充满感情的生灵。
友情链接 |
| 国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
