9月17日、19日，由上海歌剧院、上海大剧院联合出品，巴伐利亚国立歌剧院与上海歌剧院联合制作的瓦格纳歌剧《罗恩格林》终于在剧迷的热切期盼中揭开神秘面纱，作为上海大剧院2023-2024演出季开幕歌剧震撼上演。这不仅是声名显赫的世界著名剧院之一巴伐利亚国立歌剧院首度与中国院团合作，也是这个版本首次在中国上演。

《罗恩格林》是一部三幕浪漫主义歌剧，讲述了“天鹅骑士”罗恩格林拯救他人的寓言故事。在遥远的布拉班特公国，贵族女子艾尔莎被指控谋害布拉班特公爵的继承人，同时也是她的弟弟高特弗里德。一位拥有超凡领袖魅力和武力的神秘骑士来到布拉班特公国，他愿意为维护艾尔莎的名誉而战。然而，他提出了一个条件：布拉班特公国的人民必须在不知道其身份的前提下服从他。艾尔莎尤其不能询问他的名字、家族或出身。腓特烈的妻子奥尔图特想尽办法破坏艾尔莎对自己拯救者的信任，在人民心中散播怀疑的种子，试图逼迫神秘骑士离开此地。最终，艾尔莎在新婚当晚忍不住违背承诺，问了禁忌的问题，也破坏了自己的幸福，骑士必须离去。临去之前，他当众宣布自己是圣杯骑士罗恩格林，并将被奥尔图特化成天鹅的高特弗里德从魔法的束缚中释放出来，使艾尔莎姐弟得以团聚，自己却不得不回归蒙萨尔瓦的圣杯之城。

瓦格纳的歌剧通常编制十分宏大，其“乐剧”音乐与剧情融合之下复杂的精神内核令人印象深刻，《罗恩格林》正是如此。对此，作为本次演出的指挥，上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠这样说道：“大家都会觉得瓦格纳的作品很艰深难懂，作为一个指挥，如何流畅地、巧妙地、戏剧张力很强地，将音乐和故事融合起来，令观众忘却时间、空间对于这个故事的阻挡，听到原汁原味的瓦格纳的音乐，从而真正融入到剧中，把自己的心和音乐联结在一起，这是我的工作。我希望通过我的指挥棒，去向演员们、观众们传达我对作品音乐以及文本的理解。而导演科内尔·蒙德鲁佐也将他的设想一点一滴地传授给演员们，我们希望这个版本的《罗恩格林》是一个和谐统一的、在尊重原作的基础上又有当代思考的版本。”

此番联合制作的《罗恩格林》聚焦于“禁忌之问”这一主线，全剧三幕生动呈现了“希望—挣扎—救赎”的戏剧主题。歌剧舞台呈现了现实主义的色彩，大胆摒弃传统的制作模式，将中世纪的故事引入现代的舞台，其设计新颖且充满生气，使音乐和戏剧更加引人入胜。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。