德语音乐剧《伊丽莎白》中,弗兰茨与伊丽莎白深情凝视互诉衷肠。 文汇报记者 叶辰亮 摄
■文汇报记者 金久超
电影里那个天真烂漫的茜茜公主,成就了无数少女的公主梦,却鲜有人知道茜茜公主的本名是伊丽莎白。“因为我感兴趣的是成年以后茜茜的故事,这是一个女人为了争取自己想要的生活而奋斗一生的故事。”德语音乐剧《伊丽莎白》主创米歇尔·昆策这样解释为何音乐剧没有用茜茜这个更广为人知的名字。
昨天起至明年1月11日,这部经典的音乐剧将在上海文化广场演出40场。日前,主办方对媒体开放了短暂的媒体观赏时间,记者得以提前进入伊丽莎白矛盾的情感世界,感受欧洲大陆上最广为人知的爱情史诗。
从茜茜公主到孤独皇后
茜茜公主的电影分为三部曲,而中国观众更为熟悉的只是其中的第一部,展现了茜茜与皇帝之间的美好爱情,音乐剧《伊丽莎白》要还原的是这位奥地利皇后的真实命运,时间跨度延伸到电影三部曲后的40余年,远不止一个美好的爱情童话那么简单。所以,剧中的伊丽莎白不再是单纯的少女茜茜,皇帝也不再是爱上灰姑娘的白马王子。饰演皇帝的马克西米利安·曼恩说,在接受这个角色前,他做了大量功课,他所要呈现给观众的是一个既深爱着妻子、又被母亲培养为一名国家战士的皇帝,他的爱是炽烈的,却碍于身份不能过于外放。
罗蓓尔塔·瓦伦蒂尼饰演的伊丽莎白有一段独唱《我只属于我自己》,是整部音乐剧的主题曲和高潮。从这首充满了力量和呐喊的歌曲里,能看到一个有别于电影里的茜茜,充满着强烈自主意识的现代女性,而茜茜公主也逐渐转变成为了一名与爱和死亡抗争的孤独皇后,赌上一切只为寻找自己的自由。
25位剪裁师制作450套服装
为了完整展现奥地利宫廷的繁盛和错综复杂的政治关系,让观众可以一窥历史上的哈布斯王朝,整部剧有25位剪裁师做了约450套服装,平均一个演员在一场演出中拥有17套衣服。除去服装以外,宫廷的发饰也是相当考究。演出时,6位发型师为演员换发饰,因为剧中每场演出演员都需要佩戴8个不同的发饰,总共275个手工镶边发饰和80顶假发、假胡须塑造了舞台上众多的群演角色。
灯光和音效同样也不逊色。整场演出共有235个聚光灯照亮舞台,其中167个自动换色聚光灯使舞台呈现出20种不同的颜色。制作人安德里亚·弗莱德里希说:“这部剧反映的是一个爱与死亡的故事,所以我们在舞台上采用了可以180度翻转的落地镜,借以表现事物的双重性,那就是爱的背后也隐藏着死亡。我们希望不只是通过故事和音乐,舞美也同样可以传达剧中主人公矛盾复杂的心情。”