原创现代芭蕾舞剧《长恨歌》，由上海芭蕾舞团和上海大剧院联合制作，灵感来源于英译版白居易长诗《长恨歌》，舞剧由德国名导编舞，已确定将于明年赴英国商演。（上图为芭蕾舞剧《长恨歌》剧照）

集合全国昆曲院团之力的大师版《牡丹亭》，将亮相10月16日开幕的中国上海国际艺术节。为传承普及经典剧目，上海昆剧团推出多个版本的《牡丹亭》。（右图为青年演员出演的《牡丹亭》剧照）

去年的10月15日，习近平总书记主持召开文艺工作座谈会并作了重要讲话。习近平总书记的讲话科学地回答了文艺创作的一系列重大问题，成为指导当前和今后一个时期党的文艺工作和文化建设的纲领性文献。

习总书记的讲话中始终贯穿着一条主线，就是要坚持以人民为中心的创作导向，努力创作更多无愧于时代的优秀作品，弘扬中国精神、凝聚中国力量，鼓舞全国各族人民朝气蓬勃迈向未来。

这一年，作为一种热切的回应——在习总书记的讲话发表后，上海的文艺工作者立刻投入激扬艺术生命的创作中。大家深刻认识到，中国正处在实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦的关键时期，在艺术创作中必须牢牢把握时代特征，打造符合艺术规律、以人民为创作导向、出人才、出精品的现代演出机制。上海交响乐团创新管理模式，推出现代化绩效考核制度；上海歌剧院探索能与国际对接的场团合一模式；上海京剧院、上海淮剧团等传统戏曲院团积极与时代呼应，一边排演经典剧目，一边以演出季培育和拓展传统艺术市场。

这一年，上海的文艺生态大环境在不断自我进化。已走过20余年历程的上海国际电影节不仅关注名家名作，更注重新人新作，构筑起完善的平台，扶持中国乃至亚洲电影的新力量；上海越剧院、上海话剧艺术中心通过设置高级职称中的青年骨干比例，加大对青年人才的扶植力度；上海芭蕾舞团、上海歌舞团、上海杂技团等不约而同为青年文艺家制定一人一策的培养计划，打通青年优秀人才的成长高速路。

这一年，上海文艺工作者牢记习总书记“为人民抒写，为人民抒情，为人民抒怀”的嘱托。上海沪剧院排演新剧目，上海滑稽剧团推出喜剧码头，新创作品都采用人们看得懂、愿意看、喜欢看的生动语言和清新文风；上海昆剧团从受众需求出发打造多样化剧目版本，上海轻音乐团把路演的版图拓展到更多街道楼宇，出发点皆是欢乐着人民的欢乐，忧患着人民的忧患。

这一年，上海文艺工作者始终将社会效益放在首位，大力弘扬社会主义核心价值观。他们用自己的作品旗帜鲜明地告诉人们，什么是应该肯定和赞扬的，什么是必须反对和否定的，春风化雨、润物无声。于是，我们看到了上海广播电视台推出7部纪录片以纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年；我们也欣喜于音乐剧《犹太人在上海》连场爆满。这些扎根时代、扎根人民、扎根生活、扎根中华文化，面向世界、面向未来、面向历史潮流的优秀作品背后，无不浸润着社会主义核心价值观以及传统与现代中国的美学追求。

73年前，从革命圣地延安出发，中华民族开始了一次人类历史上前所未有的文化征程。中国共产党带领人民，开辟了一条文化重塑与振兴的中国道路。今天，在世界文明与中国历史纵横交汇的坐标上，历经盛衰荣辱的中华文明正在中华民族的伟大复兴道路上，满怀自信，扬帆起航！用文艺精品反映和塑造伟大的时代，上海的文艺工作者热情饱满，奋力前行。

——编者