《本书书名无法描述本书内容》
烂翻译是如何毁书的——好好一个哲学书，原名《圣诞老人存在吗？一个哲学研究》（Does Santa Exist?: A Philosophical Investigation）硬生生变成了一个谜题，这本书博大精深取什么中文名字都概括不了，这究竟是说不出呢，还是译者语言水平不行呢，有待商榷。但书是一部好书，作者系《生活大爆炸》的编剧兼执行制片人，糅合维特根斯坦哲学到犹太卡巴拉传统，幽默地解答了圣诞老人存在与否的问题。
《看过很多云，却只爱过你》
余言，江苏凤凰文艺出版社，2016年9月。
这个标题的逻辑是，我看过许多云，在云里面只爱过你，所以你属于云。
《人类要是没有爱情就好了》
邵艺辉 著，北京联合出版公司，2016年10月。
史上最精神分裂的标题，大标题不想要爱情，小标题叫“一生不会只爱一次，你需要与欲望坦诚相见”。
《在这浮华世界里，我只要刚刚好》
芝麻 著，百花洲文艺出版社，2016年11月。
我只想问，“刚刚好”是谁？
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
