■本报记者 张祯希
电视剧《芈月传》即将开播，11月10日，小说《芈月传》作者蒋胜男发布维权申明，说制片方与编剧王小平盗取了她编剧的“名分”。昨天，剧组在上海接受记者采访，《芈月传》编剧王小平说，80集的电视剧动笔改编时，原作者提供的内容《芈月传》只有7000字。最终，剧本前后共有6稿，自己全程跟组拍摄，在整个拍摄过程中仍不断对剧本进行修改。
剧本写了6稿，改动十分大
“她太心急了，我有点同情她。”被问及版权之争，导演郑晓龙这样评价蒋胜男要求编剧署名的声明。他同时表示，希望通过法律解决版权问题，“怕掉进别人设下的‘炒作大坑’”。
王小平说，与之前《甄嬛传》在筹划时就有一个完整的小说底本不同，开始改编的时候，《芈月传》只有7000字左右的成文内容。立项后，导演、制片人、编剧、原作者对剧本进行了小半年的讨论，但是在人物、情节走向与细节设定上，几乎没有任何进展。第一稿剧本成型后，主要演员与投资方都不满意，郑晓龙也马上否定了剧本。“之后剧本改动十分大，目前小说已经出版，等电视剧上映后，观众不妨比对一番。”王小平说，导演要求《芈月传》要在历史的大背景下，更加突出芈月个体的“成长史”。在这样的要求下，剧本一共写了6稿，才最终获得演员、制片人、投资方以及导演的认可。
拍摄过程中，编剧边拍边改
王小平表示，《芈月传》拍摄过程中自己全程跟组，不断对剧本进行修改。对比之前的《甄嬛传》，郑晓龙表示这是两个完全不同的电视剧，《芈月传》和《甄嬛传》风格不同，不是所谓续集。其中“真真是极好的”等“甄嬛体”台词，成为《芈月传》剧组最希望摆脱的“甄嬛味儿”。
《芈月传》讲述了战国时期芈月从一个地位卑贱的庶出公主，一步步成长为太后的故事，“宫斗”成为该剧无法回避的内容。“拍摄过程中，演员台词里只要一出现‘真’‘极’这种让人联想到《甄嬛传》的表达，导演就会让我过去马上改掉。”王小平说，近半年的拍摄过程中自己不断对剧本进行了修改，除了台词中避免“甄嬛味儿”，剧情上也力避重复，“许多之前《甄嬛传》中出现的宫斗情节，比如通过给对手下药、逼对手堕胎等桥段，在《芈月传》中都不再出现。”
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
