韩国男演员宋仲基正在新片《军舰岛》的拍摄中,该片有望中韩同步上映。图为《太阳的后裔》中的宋仲基。(资料照片)
尽管近来的中韩合拍片在中国上映时票房并不理想,但这种坎坷反而触发了中韩影人间完善合作的动力。昨天,CJ中韩电影合作片项目发布,会上公布了CJE&M未来两年的中国电影计划,其中有一批韩国热门IP正在谋求中国化———韩国2015年票房冠军、警匪片《老手》将由中韩合制,拍摄中国版;由宋仲基出演的《军舰岛》有望实现中韩同步发行;而科幻动作电影《功夫机器人》已完成了剧本写作,将于年内开机。
《中韩电影合拍协议》 自2014年签署后,中韩合作越发密切,合作形式也越发多样性。韩国电影振兴委员会中国代表处首席代表金妼贞表示,2000年前后的10年间,韩国电影经历了发展的全盛时期,但目前的韩国电影市场已呈现一个饱和的状态。相比之下,中国的电影市场目前正在步入黄金年代———市场体量惊人,对电影人才和技术层面的需求也在逐年增长,所以韩国电影人在此时来到中国,是明智的选择。
对上海的影迷而言,《长寿商会》和 《老手》 两部影片并不陌生。《长寿商会》 由韩国著名导演姜帝圭执导,围绕着即将拆迁的小区展开故事,给观众传达暖暖的家族亲情。该片曾获2015年上海国际电影节金爵奖主竞赛单元提名。
《老手》 则是2015年韩国市场的一部现象级作品,曾被上海艺术电影联盟作为“韩国电影周”参展作品引入。针对中国版的角色选择,原片导演柳承莞倾向于孙红雷。而对不少中国观众来讲,柳承莞的下一个项目或许更具吸引力。新片名为《军舰岛》,根据真实历史改编,讲述日本殖民时期,400多名被征用而来的朝鲜人赌上性命奋力逃出孤岛的故事,影片由宋仲基、黄政民、苏志燮等主演。
此次还发布了由 CJ、万达和Dexter三方联手承制的 《功夫机器人》 的信息。该片定位科幻动作轻喜剧,导演尹齐均曾执导 《色即是空》《海云台》 等韩国知名影片。
CJE&M是韩国最大的娱乐媒体公司,旗下业务覆盖电影、电视、音乐、演出、媒体、游戏等娱乐文化事业各个层面,已全面发展成为在韩国乃至全球范围内最具竞争力的娱乐传媒集团之一。在发布会现场,CJE&M总裁郑泰成介绍,今年集团制作项目有12部、全球化项目有2部、发行项目有4部。
文汇报首席记者 王彦