有着“全日本最帅女指挥家”称号、日剧《交响情人梦》男主角原型的西本智实，率领日本辉煌艺术交响乐团于12月25日-26日献演上海东方艺术中心。身着笔挺的西服，一头半长卷发，几屡微黄的发丝不羁地翘着，映衬出线条分明的脸庞，舞台上的执棒者——48岁的西本成为聚光灯下的焦点。

“我很喜欢上海的乐迷，也常常收到中国粉丝的来信。汉字对日本人来说非常好理解，看到这些信件时我感到很亲切。”西本智实在全球尤其是亚洲有着庞大的乐迷群体。2016年她与中国乐团合作首次来到中国大陆巡演，售票一抢而空。透过音乐厅现场的爆棚、演出后签名排队的长龙和网上视频的弹幕，便可知她身上有着多么庞大的明星效应。

在指挥时，脑海中会出现一个时间不断交错、变幻的世界

时隔两年，此次西本智实率自己亲自打造的日本辉煌艺术交响乐团再度归来。曾经留学俄罗斯的她选择将俄罗斯音乐作为献给上海乐迷的礼物。两场音乐会中，除德沃夏克《第九交响曲“自新大陆”》以外，其余曲目皆为俄罗斯作曲家的作品。曲目包括柴可夫斯基芭蕾舞剧组曲《睡美人》《天鹅湖》选段、幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》、《1812序曲》，以及里姆斯基·科萨科夫交响组曲《天方夜谭》。

“作为一个指挥家，相较于关心作品国别之间的差别，我更关心其中人性的存在能否打动我。”西本智实在描述自己从事的指挥事业时，提到了日本文化中的一个特有表达——“次元”。二次元主要指人类幻想出来的唯美世界，与之相对的是“三次元”，即现实世界。“我时常考虑如何用三次元的方式，更好地表达出二次元的东西。在我指挥时，脑海中会出现一个时间交错、变幻的世界，提醒我如何更好地融合不同次元的内容。”

西本智实以洒脱利落、激情而又不失冷静的指挥风格著称。今天的西本拥有属于她自己的声音：厚重的低音，平稳的节奏，坚实、均衡的音响以及丰富的表现力。这些都得益于正统俄罗斯音乐传统的滋养与熏陶，也使她的音乐风格与现今绝大多数青年指挥家形成鲜明区别。有人甚至半开玩笑地称她是“日本籍俄罗斯指挥家”。

西本智实眼中的俄罗斯和中国，都是历史底蕴深厚、各民族多元一体、文化多样和谐的文明大国。“就和交响乐一样，需要把各种各种的乐器融合在一起，让它们发挥其特性，在调和中完成精彩的表演。”西本坦言，这一次在中国演奏指挥乐团演奏音乐，她希望音符能够跨越国界和语言，获得中国观众的认可。

《交响情人梦》男主角的原型，曾经历打工为自己攒留学费用的岁月

2006年，根据日本漫画家二之宫知子漫画作品《交响情人梦》改编的同名日剧热映。这部以古典音乐为题材的日剧凭跌宕起伏的情节、性格鲜明的人物迅速飘洋过海，赢得了许多年轻人的喜爱，尤其是由日本演员玉木宏饰演的天才指挥家千秋真一。剧中男主人公千秋真一在现实生活中的原型便是西本智实。“这部日剧中的确有两个故事，是以我为原型的。不过当日剧热播的时候，我恰巧在国外演出，所以没有空去追这部电视剧。”

1970年，西本智实出生于大阪，从3岁起就在母亲指导下学习钢琴。而年幼时曾学习芭蕾舞的经历，则对她未来的指挥之路产生影响。“舞蹈中的韵律和节奏能帮助我更好地用肢体语言，向乐手传递我的内心所想。”西本把交响乐视作由各个部分组成的建筑物，要将盛大的作品诠释出彩，离不开微小之处的精雕细琢。

“在我小时候，学习乐器是一个相当‘烧钱’的爱好。”因为母亲从事音乐行业，小西本得以获得从小学习音乐的契机。在奔赴俄罗斯留学之前，她不曾师从于任何名师。前往俄罗斯时，她的口袋里揣着一万元美金——那里面包括所有的生活费和学费。“当我留学一年以后，用光了身上的所有钱。所以我选择回到日本，在一家小剧团中担任助理，花了三个月时间攒了一些钱，随后再继续回到俄罗斯上学。”

在西本看来，尽管日本是亚洲国家里古典音乐发展相对成熟的国家，但眼下日本的古典音乐市场其实正在逐渐萎缩，日本小孩学习乐器的人数也变得越来越少。因此，日本的古典音乐从业者都在考虑，如何吸引更多年轻观众走进音乐厅，继续拥抱这门经典的艺术。

将亚洲文化融进古典音乐，而不是一味拷贝西方

西本智实现任日本辉煌艺术交响乐团首席指挥兼艺术总监。成立于2012年的日本辉煌艺术交响乐团除演奏管弦乐、芭蕾、歌剧外，还时常与爵士、摇滚乐合作，并以创新性的理念将世界各地传统音乐文化与当代审美融合搬上舞台，在日本和东亚地区广受好评。除了舞台演出以外，该团也活跃在电视和广告演出的第一线。

西本表示，作为一位指挥家，演奏完一场音乐会后任务就接受了；而作为一名艺术总监，需要考虑到乐团长期的规划和发展。她创建日本辉煌艺术交响乐团的目的，就是希望与成员一起不断催生出新的创意，并和乐迷分享创造的喜悦。“如果我是一位艺术总监，当我的对面坐着一位即将与我的乐团合作的音乐家时，我不仅需要考虑其音乐才华，也需要把对方当做一个‘人’，考虑如何让其展现出幸福的状态。”

日本辉煌艺术交响乐团曾将岩手县北上市的“鬼剑舞”、八王子的“车人形”等日本传统文化，以崭新的手法融入了歌剧《蝴蝶夫人》。在越南公演时，乐团则曾引入越南民族乐器单瓢。此外，乐团通过与格莱美奖得主、爵士乐手、钢琴家罗伯特·格拉斯帕合作等方式，使其艺术领域进一步扩展。

“古典音乐存在的时间很长，而流行音乐则更新鲜和多元化，深受年轻人的喜爱。其实，现在有很多流行音乐中的内容，往往来自古典音乐。” 西本希望通过自己的努力，缩小古典音乐与流行音乐之间的鸿沟。“作为一名亚洲音乐家，我也致力于把我们自己的文化融进古典音乐，尽可能创造一些新的东西，而不是一味拷贝西方。”

西本坦言，能像这样站在今天的舞台上，她得到了各方的支持和帮助。今天的年轻人所面对的世界，其实所能选择的道路已更加宽广。“学习乐器并不是非要当音乐家，而是可以使你成为更好的自己。去帮助更多热爱音乐的年轻人实现更多新可能，则是我现在的梦想。”

作者：姜方

编辑：姜方

责任编辑：邢晓芳

图片来源：上海东方艺术中心

*文汇独家稿件，转载请注明出处。