最近，韩国“庆州历史区”花了510亿韩元（约3亿人民币），耗费10年的时间复原了一座古桥。

韩国复原的这座古桥名为月净桥，据说始建于韩国统一新罗时期（668年-901年），是与王宫相连的一座桥。然而，当桥修复后重现于世时，却遭到了各方吐槽。

这座古桥修复后的原型，与中国湖南省建于清代的回龙桥一摸一样，被很多网友指责“抄袭水平不到家”。

就连韩国当地媒体KBS新闻也对这一做法感到“丢脸”，批语“马虎、荒唐”。

据庆州当地一位相关专家表示，随着时代变迁，韩国几乎没有留下什么桥，因此可以推测——复原人员是在对东亚建筑调查以后，再开展的复原工作。

韩国中央大学建筑系名誉教授李熙风直言，“月净桥复原得像电视剧取景地一样，他们就是想尽可能弄得雄伟壮观一些，好吸引游客而已。”

很多韩国游客参观了修复过的月净桥之后，也纷纷表示这座桥看上去太“新”了。

此外，这座古桥的复原还存在着很大的破绽。根据高丽时期文人金克己游月净桥所作的诗句“虹桥倒影照蚊川”（意思是彩虹桥的影子倒映在江面上），可以看出“虹桥”应该是拱桥结构。其次，在原本的月净桥挖掘过程中发现了石材栏杆，因此该桥一直被视为是座石桥。

结果复原以后，桥原本的拱形结构不见了，石头材质还变成了木质。

一座原本具有当地历史记忆的桥，复原后却完全不见原本的踪影；说好了是考据，却存在着各种各样的破绽，此次韩国这项耗资巨大的工程，被批不仅没有保留古桥一丁点的历史韵味，甚至可以称得上是“破坏文物”了。

就连前国立庆州博物馆馆长姜友邦都很痛心地指责，“连考证都没有就准备建，这让后人子孙怎么来研究？”

还有网友直言，如果不太了解古迹，应该提前去做好功课；功课没做好的话，工程停一停也没关系。“可是，你们现在到底在干什么？”

月净桥所在的“庆州历史区”属于韩国的一项世界文化遗产，其中有大量韩国佛教艺术的作品，包括雕刻、浮雕、佛塔，以及许多从公元7-10世纪佛教艺术鼎盛时期流传下来的庙宇和宫殿遗址。据悉，庆州计划投入9400亿韩元（约合56亿人民币）去重新修复其中的八个核心遗址。

KBS表示，“如果继续在没有任何考证的情况下进行复原的话，庆州在世界文化遗产中的地位可能会动摇。”

旅游开发固然重要，但作为人类历史、文化遗留下的成果，最好还是不要随便“混配”。这些移花接木的“古今历史混合物”，不仅看上去不伦不类，还破坏了历史传承，对于后来者的研究而言，也并非值得记录在册的答案。

你如何看待韩国“复原”古桥的行为？

作者：姜方

编辑：姜方

责任编辑：王彦

*文汇独家稿件，转载请注明出处。