作为全球历史最悠久、规模最大、影响力最广的少儿出版物博览会，第56届意大利博洛尼亚国际童书展（BCBF）正在如火如荼进行中。一批具有东方美学的中国精品童书集中亮相，浓郁的中国风惊艳了不少海外出版人。

比如，原创精品《洛神赋》和《看懂中国名画：墨中国艺术启蒙系列》将中国传统文化现代化表达展现得淋漓尽致，前者“联姻”德国百年出版社Minedition，后者版权将输出至韩国、阿尔巴尼亚等国家。

两年前，在德国法兰克福书展上，年仅24岁中国女孩叶露盈的图画作品惊艳全场观众，她的作品被慕尼黑国际青少年图书馆收藏。

全新演绎的《洛神赋》绘本是三国时期魏国文学家曹植创作的辞赋名篇，讲述了曹植从京师返回封地，途经洛水时，虚构了自己与洛神邂逅和彼此思慕爱恋的故事。洛神形象美丽绝伦，人神之恋缥缈迷离，作者抒发了无限悲伤怅惘之情。

叶露盈用画笔重新演绎了这段传奇，她将传统画风和西方绘画技艺结合，展现了洛神不同往昔的绝代风姿。“我希望能将中国传统文风、画风与现代的漫画技艺结合，插画将诗词歌赋与绘画融为一体，创造出了具有中国传统意味的绮丽世界。”

此前她登上央视《国家宝藏》节目，与顾恺之的传世之作《洛神赋图》同台展出，影响广泛。“《洛神赋》是世人眼中的凄美爱情故事，在我看来，它折射出的情感是复杂立体的。现实是凄婉的，曹植的政治与爱情理想难以企及，洛神的太虚世界无限奇幻与美妙，曹植所在的现实沉默晦涩又郁郁不得志，这种强烈的对比令人震撼，一场绚烂的让人沉醉的梦境终将回到现实。这种巨大的反差与哀愁，深深打动了我。”她说。

而颇受关注的“墨中国艺术启蒙系列”是专为7岁以上直至青少年写作的中国艺术启蒙读物，系列精选了中国传统艺术的最具代表性作品、最具影响力五大画家，是中国传统艺术的浓缩。

该系列由中信美术馆馆长曾孜荣领衔主编，国内一流艺术教育团队编写，现已出版《墨·看懂名画》《墨·认识名画家》《墨·颜色里的中国画》，《墨·小小艺术大师（华夏版）》即将上市。 “墨中国艺术启蒙系列”版权至今已输出止韩国、阿尔巴尼亚等多个国家。

每本书都不仅只讲了艺术，同时还涵盖了文学、书法、文物、历史等领域的人文启蒙。100多个知识文化概念，众多的经典故事、古诗词等，从小读者全面的艺术启蒙。熊亮推荐说：“在故事中，古老的名画重新活起来，满纸风动，如音在耳。从专业角度，我们透过画家之眼，打开了深入绘画的门径。”

作者：许旸

编辑：许旸

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。| 出版方供图