应第十四届契科夫国际戏剧节邀请，上海芭蕾舞团将于5月15日、16日为俄罗斯观众献上两场现代芭蕾舞剧《长恨歌》。5月15日晚上19点（北京时间24点）的这场演出是《长恨歌》的俄罗斯首秀，上海芭蕾舞团的演职人员们这两天开启了紧张的排练模式。

当地时间5月14日，也就是上海芭蕾舞团演员抵达莫斯科的第二天，演职人员们便进入了紧张的排练状态。当天午饭过后，演员们在团长辛丽丽的带领下，于莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基·涅米罗维奇—丹钦科音乐剧院展开有序排练。

为了此次的演出，《长恨歌》的导演，德裔编导帕特里克·德·巴纳先前就在上海为演员们进行了多次排练，此次他专程赶到莫斯科，帮助演员们做好“考前冲刺”。

在剧院教室完成基本功训练之后，演员们又马不停蹄地来到剧院舞台，进行到达莫斯科后的首轮带妆彩排。

“手部动作再软一些”、“肩膀往下压”、“演员向前一步”，舞台彩排过程中，辛丽丽与帕特里克·德·巴纳不断在观众席中给出基于新舞台的微调与执导。

众所周知，俄罗斯具有悠久的古典芭蕾历史，观众的欣赏水平比较高，演员们面对的压力自然不小。只是，对于上海芭蕾舞团的演员来说，压力便是动力，带妆彩排到最后一幕，演员的衣服早就被汗水浸透。

高强度的排练过后，主创人员依旧不放过精益求精的可能，团长与导演又开始为脱下戏服、围上干毛巾的主要演员开“小灶”，扣细节。

剧院晚上10点清场，《长恨歌》的排练进行到了剧场关门前的最后一刻。算上五个小时时差，也就是说，当天排练完已经是北京时间凌晨3点。

作者：张祯希

图片摄影：李路

编辑：张祯希

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。