中国与哈萨克斯坦首部合拍故事片《音乐家》5月13日在京举行首映式，并将于5月17日起在中国和哈萨克斯坦陆续公映。

影片讲述音乐家冼星海于二战期间辗转来到阿拉木图，在残酷环境下得到哈萨克斯坦音乐家救助的故事，由西尔扎提·亚合甫执导，胡军、袁泉、阿鲁赞·加佐别可娃、艾尔提内·娜葛拜克等主演。

据介绍，在阿拉木图，冼星海创作了《民族解放》《神圣之战》《满江红》等著名音乐作品，并根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹创作出交响诗《阿曼盖尔德》，激励人们为抗击法西斯而战，受到当地人民广泛欢迎。

2017年6月8日，中哈两国在阿斯塔纳签署了合作拍摄电影协议，《音乐家》成为该协议的启动项目，也是中国“一带一路”倡议与哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策对接在人文领域的重点合作项目。该片也是不久前举行的第九届北京国际电影节开幕影片。

影片中方出品人沈健说，希望通过这部电影让哈萨克斯坦人民感受来自中国的真诚致意；今年是《黄河大合唱》在延安首演80周年，也希望中国观众通过《音乐家》了解冼星海的生命最后岁月，共同缅怀这位音乐家。

2017年6月，《音乐家》在哈萨克斯坦正式开机。除了300多名剧组成员，前后参与电影拍摄的人员超过2万人。拍摄现场常常同时出现汉语、哈萨克语、俄语和英语，20多名翻译远远不够用。

拜卡达莫夫的扮演者、哈萨克斯坦著名演员别里克·艾特占诺夫表示，因为角色需要，胡军扮演的冼星海会有一些俄语对白，这对俄语零基础的胡军来说有点难。开机前，他会帮助胡军练习对白，告诉他应该在什么时候说什么词儿。

“胡军是一位很专业、很有才华的演员，从他身上我学到很多……他很有毅力，为了拍摄冼星海病入膏肓的那场戏，减重了十七八斤。”艾特占诺夫说。

“冼星海是我父辈那代人的偶像，他们都唱过他的歌。”演员胡军出身音乐世家，父亲听说他要出演冼星海非常激动。“这部戏80%的拍摄是在哈萨克斯坦完成的，和我演对手戏的艾特占诺夫是哈萨克斯坦国宝级艺术家，还有很多艺术造诣深厚的哈方电影人，他们的敬业精神令人敬佩。”

综合自网络

编辑：姜方

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。