“上海出品”戏曲电影再获殊荣！正在举行的第32届东京国际电影节“东京·中国电影周”的闭幕式及电影节“金鹤奖”颁奖典礼上，3D越剧电影《西厢记》斩获 “艺术贡献奖”，上海戏曲艺术中心党委书记、总裁，上海昆剧团团长谷好好，以及影片的主演方亚芬、钱惠丽代表剧组上台领奖。谷好好感慨：“今年恰逢中华人民共和国成立70周年，在这特殊喜庆的日子里，我们上海越剧电影《西厢记》能获得此殊荣，是幸福、是幸运。我想这是对中国戏曲电影的礼赞，更是对中国越剧、对中华优秀传统文化的致敬与肯定。”而这也是继3D昆剧电影《景阳钟》后，又一部上海戏曲电影获此殊荣。

图为颁奖嘉宾、日本宝冢歌剧团著名演员稔幸与上海戏曲艺术中心总裁谷好好、《西厢记》主演方亚芬、钱惠丽合影

作为影片主演、徐派小生钱惠丽向记者表示：“这份荣誉属于为这部艺术作品努力付出过的每一位，感谢大家的付出和努力！而更要感谢的，是我们的老艺术家们为我们留下越剧《西厢记》这部戏曲艺术的珍宝。同时要感谢这个时代的进步，用电影媒介为我们传统戏曲艺术传承与传播注入力量，让中国传统戏曲在当代绽放光彩！越剧是民族的，更是世界的！愿越剧艺术在当代的传播与发展中更添活力，也愿戏曲电影艺术在不断发展中更具魅力！”

两天前，越剧电影《西厢记》在2019东京国际电影节“中国电影周”期间进行了展映。期间，《中国机长》《烈火英雄》《送我上青云》等最新中国电影都在展映之列。

《西厢记》的一众主演主创为“中国电影周”开幕剪彩后，特别在影片放映结束后举行了观众见面会，电影导演夏伟亮，主演方亚芬、钱惠丽、张咏梅、吴群与现场观众进行了热切的交流与互动，分享了电影拍摄的趣事，并就以女小生、女老生塑造男性角色，表演及声腔音调等话题深入畅谈。越剧电影《西厢记》在日本的展映，为促进中日两国电影文化的交流与合作，架起中国戏曲电影与世界观众之间的桥梁，提高中国戏曲电影的国际地位等发挥了积极作用。

而在昨天东京国际电影节的红毯上，上海戏曲人盛装亮相，虽没有华美的礼服裙，可钱惠丽、方亚芬等人或一身中国红、或一身气质蓝，也彰显着婉约独特的中国韵味。

此番获得的“金鹤奖”，从2016年开始设立至今已有4年，专门表彰对中日电影文化交流有突出贡献的电影作品、导演及演员，旨在促进两国电影事业的进一步发展。

赴日的不只有一部大银幕作品，为深入与东京观众交流，扩大越剧影响力，上海戏曲中心与上海越剧院还准备了丰富而多元的活动。除了今天闭幕式上经典剧目《红楼梦》的片段展示，上海越剧院还会在30日带来特别演出越剧专场《四大经典》，包括《梁山伯与祝英台》《红楼梦》《祥林嫂》《西厢记》四部上海越剧院“看家戏”。让观众一次领略越剧最有魅力、流派纷呈的传统剧目。31日，越剧院还将赴东京高校进行越剧讲演活动。

据上海越剧院院长梁弘钧介绍，作为越剧成立最早、剧目最丰富、保有最多剧种流派和宗师级表演艺术家的国家级院团之一，建院60多年的历史上，上海越剧院已经累积400余部剧目，其中《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》、《祥林嫂》、《西厢记》更是该剧种的代表作，被称为越剧“四大经典”。自1954年《梁祝》作为新中国第一部彩色电影公映至2016年首部3D越剧电影《西厢记》热映，这四部经典都有了自己的电影版。可以说其既贯穿上海越剧院的发展历史，也贯穿了中国电影史，可以说是中国戏曲电影发展进程的缩影。

而作为中国首部3D越剧电影的《西厢记》。是越剧人在2015年启动的一次大胆尝试：即在记录经典、传承艺术的同时，顺应时代的发展和市场的需求，努力寻找当代先进技术与传统艺术的融合，拓展传播渠道。《西厢记》在不失戏曲本色的基础上，借助3D电影技术向观众们展示了美轮美奂的艺术效果，使“诗化”越剧真正实现“诗画”。古老的戏曲艺术在新时代焕发青春。影片延续了舞台最强大阵容：方亚芬、钱惠丽、张咏梅、吴群四位流派嫡传弟子齐齐出镜，可谓是一次对经典剧目最原汁原味地还原，同时也是一次艺术的再创造。影片先于2016年7月在香港大会堂400座观影厅举行首映，受到了香港观众的热烈追捧。此后该片先后参加了中国上海国际电影节、第67届西班牙圣塞瓦斯蒂安电影节等享誉盛名的国际电影节，举行了上海首映式、晋京展映及“越剧艺术电影展”等活动，成功登陆全国各地院线，反响热烈。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：邵岭

图：上海越剧院、上海戏曲艺术中心供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。