戴上特制的耳机，不仅故事的发展进程能随解说一一入耳，连同那些撩人心弦的配乐、音效，哪怕仅仅是电影里的风声、雨声、马蹄声都可尽数来到耳畔。当视障人士的“观影”过程不再止于了解剧情，而是进入到艺术享受的层面，上海已悄然持续了十多年的无障碍观影事业升级了。

1月6日下午，上海首发的“至爱影院——无障碍观影”项目宣告了一批好消息：由上海真乐道影业出品、徐峥自编自导自演的《囧妈》已完成了无障碍音轨制作，将于大年初一与通行版同时登陆院线。届时，视障人士能与亲友一同在指定的“至爱影院”里欣赏这部热门影片的“特供版”，实现真正的合家欢。首批“至爱影院”遍及上海绝大多数行政区，总共50家，能方便更多视障人群在“15分钟生活圈”内与普通观众同场观影。而另一部“上海出品”的春节档大片《急先锋》也已安排了无障碍音轨制作，同样有望在过年时丰富视障人群的娱乐生活。

作为项目的第一批响应者，徐峥从两个维度拆解无障碍音轨的意义。其一，在乎“上海服务”的精细化，“能在文化娱乐生活中考虑特殊人群的需求，这是城市温度的体现”；其二，在乎上海电影工业的标准化，“世界上电影艺术发达的国家都会在片源里加入无障碍音轨，这已经成为电影工业化的流程之一。上海正在尝试的，不仅是国内第一，还很有可能是国内在无障碍音轨方面的标杆。”

建立机制，满足特殊人群的观影需求

青年演员黄轩被聘为“至爱影院——无障碍观影”项目的形象大使。他掺杂着个人情感的讲述，让许多人对无障碍观影的迫切性有了直观感受。当年，他出演《推拿》里的盲人按摩师，同剧组有不少是现实中的视障人群。关机时分，“我们都在热切期待新片上映，那几位视障演员却说，我们可能见不到自己的作品了”。那一瞬，特殊人群的观影需求，撞击了演员内心。

事实上，作为国内无障碍观影行动启动最早的城市，上海早在2008年就开始致力于为视障人士打开“新视界”。十多年来，这套无障碍观影模式都处于“人工”状态，需要为视障人群开设专场，需要请志愿者现场“解说”电影。虽是非常人性化的服务，但世易时移，随着今天电影技术的发展，人工讲解已渐渐不能涵盖电影音轨里丰富的信息量。以《囧妈》为例，影片前半部分密集的台词量、快速的剪辑，会使得志愿者对剧情的解说“无处下嘴”；而电影后半程专门由维也纳爱乐乐团演奏的配乐，若完全切入人工讲解的频道，无疑折损了艺术的享受。

正因捕捉到需求，由上海市电影局、中央宣传部电影技术质量检测所、长三角电影发行放映联盟指导，上海市电影发行放映行业协会、上海市慈善基金会等单位主办的“至爱电影——无障碍观影”项目于2019年11月底启动。与此同时，上海市电影发行放映行业协会联合上海电影家协会、上海电影评论家学会、上海电影技术厂有限公司等联合成立了“至爱电影”平台。该平台不仅特邀上海电影家协会副主席郑大圣导演、唐季礼导演、上海市电影发行放映行业协会影院技术委员会主任朱觉等担任顾问，还在行业协会内形成了机制化，以机制保障特殊人群的需求。

打造样本，为召集更多同行者做出示范

“至爱影院”项目启动后，上海电影发行放映协会双管齐下。一方面，以基金会、众筹等形式招募加盟影院；另一方面，协会与徐峥的团队加紧《囧妈》的无障碍音轨制作，为了召集更多同行者打造示范样本。

截至去年底，上海近百家影院递交了项目的加盟申请书。最终，协会根据“2019年上海市星级电影院”名单甄选出50家影院。“至爱影院”平台项目负责人、上海电影技术厂有限公司副总经理朱君介绍，接收无障碍音轨的设备由电子解码器、特制耳机等组成，放映厅可以在放映普通版本的同时，通过电子射频对特制耳机定向发送无障碍音轨，由此实现特殊人群与普通人同场观影。目前，50家“至爱影院”将各自辟出一个放映厅播放无障碍电影，每个厅配备20台特制耳机。

接收端整装待发，音轨的片源也在加紧打造。历经一个月，《囧妈》的无障碍音轨录制完成。那近乎片方的再度创作，“不是简单增加一条音轨。何时听音乐、何时加解说，都需要很周密的安排。这也是为何无障碍音轨最好由片方来承担制作的缘由。”徐峥说，“观影是全方位的体验，看电影是件有仪式感的事情，无论是影片里的任何细微音效，还是周围观众的笑声、反馈，都是丰富观影体验的组成部分。”

值得一提的是，该项目还获得了长三角电影发行放映联盟的支持。未来，可预见的未来，不仅上海会有更多影院挂牌“至爱影院”，长三角地区也会把更多视障人群迎进最热门的影厅，让他们共享电影的盛宴。

中国目前约有1700万视障人群。上海电影家协会副主席郑大圣说：“庆幸上海能做这样一件事情。城市的文明不仅取决于摩天大楼的高度，同样体现在细部的温度。但更希望的是，未来这些视障观影的消息不再成为新闻，而是以一种司空见惯的常态，成为生活一部分。”

以下是视障小伙伴的心声：

希望有更多机会走出家门

雪慧：我叫雪慧，八岁后失明。现在在蓝睛灵公益组织工作。大多数视障者，因为看不见，很少有机会出门。但是其实，在内心深处我们比其他人更渴望走出家门。我热爱生活，精力充沛，喜欢运动，跑马拉松，喜欢看书，看电影，不过看电影都是小时候的事情了。看不见之后，家人和朋友也都有带我去过电影院看电影，但是他们自己观看的同时还要不停的给我描述，一场电影下来我会很愧疚，家人朋友也会觉得很累。几次以后他们也不会主动的陪我去看电影了，但是我还是很渴望有一天，我能够和家人朋友一起走进电影院，和普通人一样平等的去观影。我希望有越来越多的视障伙伴，可以像我一样，勇敢的走出家门。

希望可以像普通人一样去电影院

晓斌：我是一位30多岁的视障者，从10多岁失明以后，就从未有机会走进影院看过一部贺岁片，只是在电视或广播里无意中听到又有某某新电影上市了，票房有多高，内容有多精彩。但是从不敢去想自己可以像一个普通人一样，和家人朋友一起走进影院去看一场最热门的大片。

希望有一天能好好看一场电影

Sam：我自小失明，目前在一家世界五百强工作。记得小时候在收音机里听过一部由电影改编的同名广播剧《叶塞尼亚 Yesenia》，播音员对画面细致入微的讲解深深的打动了我，直到现在我依然对剧中的情景记忆犹新！

现如今，视障者能通过手机或电脑与普通人一样获取各种资讯已不再困难，然而想同普通人一样看一场无障碍电影确困难重重，其主要原因是市场上绝大多数影片都不具备无障碍解说的音轨。

曾经我也被几个同事带去电影院观影，然而一场下来同事们有哭有笑，而我却满脸木然，除了轰鸣的音效之外，画面里的内容我一无所知，尽管通过角色对白，加上十分想象与十二分脑补，整个影片讲了什么，我依然云里雾里。

但愿这个项目能让更多盲人走出家门，进入影院享受文化大餐！但愿有一天我也能向普通观众那样能在影院里感受每一帧画面的精彩。

<<相关链接：首批50家“至爱影院”

作者：王彦
编辑：王彦
责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。