庆祝中国共产党成立100周年红色经典剧目展演季正在举行，3月30日、31日，曾拿下“五个一工程”优秀作品奖等多项大奖的沪剧《挑山女人》将在美琪大戏院再度上演。于此同时，根据该剧改编拍摄的电影《挑山女人》也将开启三省一市长三角巡回演映活动。

据悉，在上海电影发行放映协会的协调下，三省一市长三角电影联盟将携手宝山沪剧团，于4月-6月间分五条线路，将荣获“金鸡奖”的沪剧电影《挑山女人》在江浙沪皖12个城市和地区进行演映活动，同时深入社区、学校、举行多样的“放映式”，传播上海文化、加强长三角文化联盟。

在长三角一体化进程日益加快的当下，长三角文化一体化是走在最前列的，上海和江苏、安徽、浙江这三省一市，一衣带水、血脉相连，是同一片土地孕育出来的文化，而《挑山女人》正是用“上海声音”来传唱齐云山女挑夫的故事，以海派文化来解读江南文化。

据悉，此次长三角巡回演映活动将于3月31日在沪启动，先后在南京、徐州、杭州、合肥、宁波、无锡等12个城市举行。6月14日将抵达黄山并于6月27日举行闭幕式。活动将走入各城市的社区和学校，在展映前，主演华雯将率主演们为大家带来经典沪剧唱段，给大家简要介绍沪剧剧种，表演结合电影让“上海的声音”深入人心。

2018年10月，沪剧电影《挑山女人》于上海影城首映。这部被列为中国戏剧梅花奖数字电影工程的影片，是中国改革开放40年以来上海第一部现实题材戏曲电影，影片上映后，不但荣获了第十四届中美电影节“金天使奖·年度最佳戏曲电影”、第二届中国戏曲电影展“优秀戏曲电影”（榜首），更在世界A类电影节——第67届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节斩获了年度最佳戏曲电影奖。值得一提的是，电影《挑山女人》也是梅花奖数字电影工程拍摄的300多部影片中，唯一一部摘得第32届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”奖的作品。

不同于传统戏曲电影照搬实录的表现手法，电影《挑山女人》在充分尊重舞台原作、尽可能保留戏曲演出经典段落和唱段的同时，还以纪录片的形式穿插该剧的创作过程，演员和摄制组共赴安徽齐云山取景并参与前期拍摄，剧中原型汪美红也受邀在影片中亮相。

都说戏曲电影的拍摄，是用银幕的力量帮戏曲插上科技的翅膀，能让传统戏曲走得更远、飞得更高。华雯坦言，举行巡回演映活动也是希望通过电影《挑山女人》所传递的精神能感染更多人，让正能量的“上海声音”传递地更远。但她也强调，虽然电影的拍摄是为戏曲的传播插上了翅膀，可是要飞起来还是要借着“排片”的东风，否则就和好戏被束之高阁一样无奈：“举办电影《挑山女人》在长三角三省一市举行巡回演映活动，就是要让电影《挑山女人》能够更频繁地’走出去‘。”

作者：王筱丽

编辑：陆纾文 

责任编辑：王雪瑛

*文汇独家稿件，转载请注明出处。