译制成波斯语版本的中国抗疫题材电视剧《在一起》日前在伊朗国家电视台第五频道开播。这是伊朗首次官方引进中国电视剧,也是伊朗人民了解中国抗疫伟大斗争的绝佳方式。
《在一起》取材于抗击新冠肺炎疫情期间的真人真事,从普通人的视角,以克制内敛、真实还原的镜头风格讴歌了疫情期间无数普通人的奉献精神,致敬了他们为抗击疫情作出的不可磨灭的贡献,也侧面反映出中国成功抗疫的先进经验。
在中国驻伊朗使馆推动下,《在一起》成为首部获版权方授权在伊朗国家电视台播出的中国电视剧,将对宣传中国抗疫经验、增进两国人民间的相互了解发挥积极作用。
作者:陆纾文
图片:伊朗国家电视台画面截图
编辑:范昕