▲前排赵朱木兰女士与赵锡成博士，后排右一为赵小兰女士

“母亲赵朱木兰女士的故事，是一个充满爱、奉献、勇气、盼望、乐观、和坚忍的故事。它超越时空，并以家庭、信仰、与社群为基石。她默默地以她的一生展示了谦虚、无私、为他人服务的美德，却从无夸耀和显扬。”美国交通部长赵小兰夫妇在为母亲赵朱木兰女士传记《淡定自在》撰写的序言中，用几句话精确概述了母亲秉持一生的精神内涵，这位伴随“华人船王”丈夫事业成功，养育六位卓越女儿健康成长的贤妻良母的人生确实精彩而又淡定。

今天下午，上海交通大学闵行校区以赵朱木兰女士命名的木兰船建大楼，迎来了著名校友、旅美华人船王、福茂集团创始人赵锡成博士，赵家六女儿、福茂集团董事长赵安吉女士，传记作者、台湾交通大学教授崔家蓉女士一行。

赵朱木兰女士传记《淡定自在》新书分享会在这里举行。

▲1988年6月17日，在女儿赵小兰宣誓就任联邦海运局主席仪式中，副总统乔治布殊与赵朱木兰女士握手道贺。

▲1951年11月12日，赵朱木兰女士与赵锡成博士喜结连理，共渡鹊桥。

在出世的定慧中，怀有入世的温情

赵朱木兰是一位受中国传统文化熏陶长大的大家闺秀，为了爱与忠诚，为了相守一生的丈夫，勇敢踏上异国他乡，勤俭持家，融入环境，以“博爱、乐观、坚毅、进取”的精神，襄助丈夫事业取得事业辉煌，培养六个女儿塑造卓越品质的人生经历，她把感恩与责任发扬光大，把慈善和奉献传播人间。正如著名作家刘墉在该书的序言中说：“他们一家的成就，也是在美华人的典范，他们把自己的荣耀与华人社会分享，除了回馈故乡，也积极参与侨社、乡亲和校友会。这位出生书香门第的大小姐和成为华人船王的丈夫，始终不忘自己的根。”

而赵锡成博士是上海交通大学1946级航政系校友、名誉校董。他有深深的母校情结。

▲2008年5月9日，上海交通大学木兰船建大楼举行落成命名典礼时合影。

时至今日，赵锡成博士及家人依然对上海交大学科发展、人才培养和校友工作给予鼎力支持。2008年赵锡城博士及家族捐赠500万美元支持“木兰船建大楼”建设，设立“赵朱木兰博士研究生奖学金”。

赵锡成与妻子亲密相携六十年，感恩与木兰在一起享有的喜乐。他珍视妻子自成一格的淡定风采：“淡定，是她的性情，是她的修养，也是她的品格；看似平凡，实则非凡。”

赵安吉女士与师生分享了母亲朱木兰女士平凡与伟大的一生。母亲经历过常人无法想象的难处、困境、与混乱，但她却永远以爱、盼望、乐观、感恩来浇灌女儿。她让孩子们觉得每一个人都有责任让世界变得更美好，都有责任去想办法为这个世界解决问题。母亲永远是集优雅、静默、坚毅、刚强于一身的最佳典范，但却永远是低调、不求掌声。

《淡定自在》中的几则赵朱木兰的教育小故事

2017年5月27日，晚春的天气风和日丽、清新可喜。纽约华埠侨界以最高规格，盛大欢迎赵小兰部长回纽约。四个月前，她新任美国第18 任联邦运输部长。

▲1989年，纽约侨界为交通部副部长赵小兰于华埠举行欢迎庆祝游行，父亲赵锡成博士、母亲赵朱木兰女士、妹妹们小美、小婷、安吉一同参与。

“赵小兰创下华裔担任两任部长的历史纪录，这不仅是华人之光，更是美国之光。”

2001 年至2009 年间，赵小兰曾任小布什政府的劳工部长，如今，刷新华裔女性二度入阁的纪录，赵小兰嫣然将成就归于双亲：“我要感谢我的父母亲，是他们成就了我。”

有人赞美赵小兰是“成功女性”的典范，她当即向她已逝的慈母致敬：“我的成功，要归功于母亲的教导。如果没有母亲的教诲，我不会有今天；我的母亲朱木兰女士，才是那位最成功的女性。”

▲赵锡成博士在其服务的船只停泊在台湾时回家，与赵朱木兰女士、大女儿赵小兰及二女儿赵小琴合照。

看家、带孩子、看书、写信

赵小兰上小学之后，她有了自己的审美观：“我一直觉得妈妈好漂亮。我小时候，父亲长年在船上工作，很少在家；平常，只有妈妈和我在一

起。后来，我有了两个妹妹，爸爸去了美国，我妈每天就是看家、带孩子，看看书，给我爸爸写信。”

即使一个人带三个孩子很辛苦，赵小兰的记忆中，母亲总是非常平和：“我从来没看她心情不好或哭过；我们家里的气氛总是很安详。”

但是，早慧的赵小兰明白，父亲长年跑船不在家，后来又只身留美，妈妈十多年来非常孤独：“母亲那时在台湾其实是不快乐的，但她从未让我们有这种感觉。”后来，赵小兰细看母亲在她孤独年代的照片，觉得她看来总是满腹心事：“妈妈那时应该是非常思念我爸爸；而她到美国以后的照片，全都是笑的。”

▲书香人家

全心带领小兰用功读书

朱木兰传承了娘家的书香门风，一日不可无书。她也学习往日吉甫先生的式样，潜心辅导赵小兰读书，培养她阅读的习惯，并锻炼她锲而不舍的求学精神。赵小兰聪慧敏捷，一点就通，对自己有强烈的责任感。

读再兴幼儿园大班时，一天下午，不知因何事高兴，赵小兰在教室里边走边跳，不小心滑了一大跤，左耳被百叶窗的叶片割到，流了好多血。老师赶紧送她去急诊。接到学校的通知，朱木兰也迅速赶到医院。

看到妈妈神色镇定地来了，小兰很安心。医师给她打了破伤风针剂，还为她的伤口缝了好几针；然后，护士阿姨熟练地在她的耳朵上，包扎了好大一块棉花纱布，非常醒目，赵小兰一时有点不自在。

从医院出来，老师要她跟妈妈回家休息。朱木兰问女儿：“回家？还是回学校？”小兰毫不迟疑：“我要回学校。”虽然心疼女儿，觉得她应该早点回家休息，但是见她那么坚持，朱木兰含笑跟小兰挥手，由着她随老师回校上课。

多年后，赵小兰还牢牢记得当天的情景：“我那时一方面是不想跟小朋友们不一样；另一方面，我真的很喜欢上学。还有，这应该是我父母平常教导我，应该坚持下去，一定要把事情做完、做好。”

小兰懂事之后，朱木兰就开始训练她做事有始有终；聪敏的小兰学得很快。

一天，台北晚上大停电，朱木兰为小兰点上蜡烛，看着她做完了当天的作业。第二天，全班只有赵小兰一个人把作业交给老师；小兰从小在母亲身边领受了她的身教：“今日事，今日毕，不要拖延。”

▲1963年，赵朱木兰女士全家在纽约皇后区一室一厅的公寓内。房间虽小且简陋，但充满温馨与憧憬的家却其乐融融。抵美国团聚后生活渐渐安定，愉快地欢度中国农历新年。母亲及女儿们都穿着中国传统式新服。

从不抱怨，维持平静温馨的家

初到美国，母女与父亲团圆。家里没有洗衣机，朱木兰每天手洗全家大小的衣物。为了买菜方便，她买了一个小拉车。依照美国法律，十二岁以下的儿童在家里，必须有成人陪伴。

因此，每次出去买菜，朱木兰都把三个女儿一起带上。

母女四人一起到Ａ＆Ｐ超市买菜。进了偌大的超市，小琴好奇心重，什么东西都要摸摸看看，小兰从旁劝阻，姐妹俩就吵起来了。朱木兰匆匆赶来劝架，把她们带到一边，轻声说着友爱手足的道理，才一会儿的功夫，转身竟发

现，她的小拉车，连带刚才买的满满一车的东西，全不见了。

一星期的食材与杂货不翼而飞，朱木兰有点沮丧，但未生气。她平静地对着两个女儿说道理：“你们不该这样的。要知道，世界不都是好的；你们今天得到了教训，要好好想一想啊！”

母亲面对买菜车失窃的冷静沉着，始终刻印在赵小兰的心里：“妈妈非常理性，从来不会太激动，她就是有办法维持一个平静的家，让父亲能好好做他的事，让他完全没有后顾之忧。”

其实，初到美国头两年，赵锡成每天早出晚归，朱木兰时时提心吊胆；但她从未向人诉过苦。赵小兰觉得沉稳内敛的母亲独树一帜：“我母亲跟那些美国太太们大不相同。她们遇到一点困难就抱怨不止，但我从来不曾听我母亲抱怨过什么。”

在赵小兰眼里，这是天壤之别：“妈妈从不抱怨，只做她该做的。她认为，照顾好丈夫孩子，是她的责任跟义务，是分内之事。她每天很辛苦，但她不会为自己感到难过。”赵小兰看得很清楚，惯于舍己的母亲心里只有丈夫与孩子，一直为他们做这做那，却从未想到为自己做些什么。

▲1961年8月，刚到纽约皇后区的赵朱木兰女士一家首次外出踏青出游时在城边公园合摄。虽然生活清苦，但是全家积极乐观，勇敢地面对一个完全陌生但充满希望的新世界。

教导女儿们入境随俗

由自己面临的困境，朱木兰想到三个女儿身处陌生环境的疏离感。寄居在别人的国家，做母亲的怕她们初来乍到，难以适应，就试着跟她们解说入境随俗的道理：“我们借住在别人的国家，要向他们多学习；我们要进入他们的圈子，但不要完全被他们同化。”

敏捷的小琴才六岁，已然会做批判性思考：“妈妈，要进入他们的圈子，又不要被他们同化，这当中要怎么分辨呢？”

朱木兰微笑着劝她不要性急：“你现在还小，我没法答复你；长大以后，你自然会明白的。”

就在那阵子，有意无意间，朱木兰深入浅出地提到《礼记· 曲礼》“入境问俗”的典故，轻松地把“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳”的故事，讲给三个女儿听。

朱木兰细心而有趣的开导，使赵小兰豁然开朗；一心要做两个妹妹的榜样，她试着分辨中西文化的差异：“我们在别人的地方，一定要懂得人家的规矩。所以，在学校里，要跟同学好好相处，让人家接受我们。但是，我们也不能完全用中国人那套方法，不能过分客气。”赵小兰灵活应用入境随俗的道理，所到之处，都有好人缘。

看到有些同学家里状况百出，赵小兰得到一个结论：“一个家里，母亲心情不好，孩子心情就会不好；母亲若安详，孩子就安详。”安详的母亲，是赵家女主人最纯粹的写照。

在六个女儿一路成长的过程中，朱木兰总是带着她们长智慧。

赵小兰升大二时，知道家里经济无虞，就放弃了学校颁给她的奖学金，把名额让给家境清寒的同学。母亲以最美丽的笑容嘉奖她：“拥有善良的心地，是世上最可贵的。”

赵小兰担任联合慈善基金会总裁与首席执行官时，有一天，主持红十字会的杜尔夫人（Elizabeth Dole）来电：“我想过来拜访你一下。”她们过去其实并不投契，从无私交，小兰在第一时间向母亲请教因应之道。朱木兰鼓励女儿：“你何不主动先过去探望她呢？”赵小兰立即移樽就教，杜尔夫人既惊喜、又感动，从此尽弃猜疑，成了赵小兰的忠实支持者，甚至关切她的婚姻大事，提醒她万勿因公忘私。

赵小兰从政以后，媒体不时来访问她，记者们总喜欢重提里根总统当年对她的2017年5 月27 日，纽约侨界再度于华埠欢迎出任交通部部长的赵小兰，举行庆祝游行等活动。

有一天，朱木兰轻描淡写地提醒女儿：“那是很久以前的事了，以后多谈一点新鲜的吧！”

记者们也惯于跟赵小兰讨论与中国相关的话题。朱木兰提点女儿：“不要开口闭口老是讲中国文化，谈谈更有前瞻性的事情吧！”

母亲坚勇抗癌七年；对赵小兰来说，那是一个很长的告别。病中，朱木兰微言大义，对她的长女剖析人生真谛：“如果没有健康与亲人，到头来，你会发现，世俗的那些东西都没有什么了不起。”

这是当头棒喝。

从此，每逢有重要又好玩的活动，赵小兰都盛邀双亲与妹妹们参与：“我很感恩，在母亲活着的时候，能够让她为我高兴，还留下了许多珍贵的照片。其实，我一路努力不懈，并非为自己，而是为了让爸爸妈妈高兴，让他们觉得为孩子们的付出与牺牲没有白费。”

统领着约5. 5 万名员工，掌理着每年760 亿美元的预算，赵小兰未来还要肩扛更新全美基层建设的重任；如果母亲健在，会对她日理万机的部长女儿说些什么呢?

赵小兰自忖：“妈妈应该会勉励我尽忠职守；她会对我说，你要做大事，做正确的事。”每当赵小兰重任加身时，朱木兰总以孙中山先生的

座右铭鼓舞她：“做大事，而非做大官。”赵小兰明白母亲一生的坚持；“追求美善；即使付出代价，也要做正确的事。”

辞世多年之后，母亲依旧是赵小兰一路攀升的人生进程中那盏明灯，发散着柔和的光亮，提醒她永远要做一个好人。

▲1983年初，赵朱木兰之母田慧英女士（右二）、丈夫、女儿及亲友们兴奋地参加赵朱木兰女士在圣若望大学的硕士毕业典礼。赵朱木兰于50多岁后重返校园，并以优异成绩毕业，这是一个积极向上，以身作则，不断追求的母亲给女儿们最好的人生答卷。

经受大时代的锤炼，朱木兰拥有浩瀚的内心世界。她既传统，又现代；既保守，又前卫。不论身处的年代是多么令人焦虑；在日常的每一天，她讲求定心、静心，因此总是清明澄澈，气定神闲。从万物为刍狗的战乱中走过，她淡看人生百态，不自怨自艾，不怨天尤人，不攀比外物，心中总是感恩。

虽然平日寡言少语，朱木兰却喜欢亲近人；她的个性开朗明亮、不好虚假做作，欢喜与人一起欢笑，所到之处，总是受人欢迎。尤其，她善于聆听，而不论断，总以同理心试着去理解人，让人感受到和煦如阳光的温暖。

阅人无数，历练深厚的赵小兰不曾看过任何一名女子，能像自己的母亲那样温婉谦和，坦然自在：“母亲用她一生中的每一个时分，精准细腻地阐释她所扮演的每一个角色，尽皆精准到位，无可挑剔，无人能及。”

朱木兰的独一无二，难以定义，也无从归类。从表面上看，世俗中一切跟大人物有关的事迹，在她的履历上一样也找不着。早年，她高中还差两个月没读完，就跟着父母迁徙到台湾，手里连一张高中毕业的文凭都没有。然而，这位高产值的贤妻良母，却全心辅佐灵魂伴侣赵锡成，成为誉满国际的华人船王；同时，她又以温柔的母爱，培育了六个品学兼优、专业精进的女儿。

从小，赵小兰就以母亲为傲：“我在很小的时候就觉得，妈妈好漂亮、好善良呀！”

淡而后定，定而后慧；在贤妻良母一族中，淡定自在的朱木兰独树一帜。朱木兰恬淡的定慧，对赵锡成和女儿们来说，就像轻柔拂面的春风，暖和于心。

笑容酷似朱木兰的赵家老五小婷，以泪光中的微笑推崇母亲：“妈妈是我们家的心与灵魂。”

作者：顾军
编辑：沈湫莎
责任编辑：姜澎

*文汇独家稿件，转载请注明出处。