今天，上海外国语大学举行2020级新生开学典礼，校长李岩松作题为《绽放青春 追逐梦想》的讲话。以下为全文：

2020级新同学们：

大家好！

我谨代表全校师生员工，向各位新同学表示热烈的欢迎！近些天来，在学校的官方微信、微博上，我们常常能看到全国各地的学子们给学校的留言和同学们收到录取通知书后发给学校的视频，表达对上外的向往和录取后的喜悦之情，我也备受感染。上外因为你们的到来更加散发出青春与活力的光彩。

2020年对各位，对世界都是一个历史会记住的年份。几个月来，新冠肺炎疫情给人类社会带来了巨大的冲击。在全国上下众志成城、共克时艰，齐心抗击新冠肺炎疫情的斗争中，也活跃着我们上外师生的身影。

据不完全统计，仅在上海市，就有1300多名上外师生自愿投入到“抗疫”工作中。有的同学工作在机场等防疫前线，守护国门安全；有的同学参加涉外防疫多语种志愿服务，直到今天仍有24小时待命，随时处理应急外译工作；有的同学每天穿着防护服和沉重的消毒设备，守护社区安全；学校的老师们克服重重困难，坚持“课堂就是一线”，一直在为提供线上教学辛勤耕耘。教育技术学专业的老师、同学们不舍昼夜，为了全校“停课不停学、“停课不停教”的线上教学做出了重要贡献。

学校积极推动“智力抗疫”，为国家提供了大量的疫情防控专报，在国内外主流媒体发声，助力构筑疫情防控的国际共同体。上外师生以自己的专业特长，以各种方式在国内外为抗疫作贡献。

每所大学都有自己独特的历史和故事。上外是新中国兴办的第一所高等外语学府。在71年前开学典礼上，首任校长姜椿芳就指出，学校是一所革命的学校，是为人民的生活幸福服务，为国家建设服务的学校。开宗明义，鲜明地指出了学校的宗旨。抗美援朝时期，一批上外学子积极参加朝鲜前线语文工作队，用自己的勇气、知识和鲜血捍卫我们的国家。新中国建设初期，一批上外学子投身马列主义著作的翻译、编译工作中，为党的理论建设做出了特殊的贡献。

上外以外语立校，围绕外语学科这一根基和特色，七十多年来，主动探索、实践了三次转型：上世纪50年代至80年代初期，实现了从单一语种到多语种的转变；改革开放初期，率先实现了从培养单纯外语类人才向培养外语与其他人文、社会科学复合型人才的转变。近些年来，学校提出“多语种+”战略，推进“新文科”建设，探索了人文、社会科学与自然、技术科学相互促进、协同发展的转变。

学校秉持“建设国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学”的办学愿景，致力于“服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流”。学校不断开拓战略语种，为推进“一带一路”建设提供更强的支撑；学校承办的中阿改革发展研究中心得到习近平总书记的肯定，上外的中东研究、全球治理与区域国别研究、国际舆情研究等一批高端智库，成为学校服务国家战略、服务地方经济社会发展的重要基地。

上外的每一步成长都与祖国的发展同向同行，每一代上外人都始终牢记肩头的国家责任和民族使命，与国家和民族同呼吸、共命运。

人无精神则不立，国无精神则不强。上外在70多年的办学历程中，铸就了“艰苦奋斗的创业精神、积极奉献的报国精神、勤勉严谨的治学精神、与时俱进的改革精神、面向世界的开放精神”。正是秉持着这样的上外精神，上外人始终胸怀天下、勇立潮头、开拓创新、追求卓越，一直走在外语教育改革和学科建设的前沿。

文脉，记载着大学发展和演进的历程，是时代变迁中不断沉淀、积累、升华的个性与特色。上外的文脉传统，是上外人得以凝聚的身份认同，因上外而生成，因上外人而延续。今天赠送给大家的《文脉守望》这本书里，就有学校白手起家、筚路蓝缕的创校故事，敢为人先、开拓创新的改革历程；春蚕吐丝、春风化雨的难忘师恩，呕心沥血、锲而不舍的学术登攀；书生意气、挥斥方遒的校园生活，中流击水、波澜壮阔的多彩人生。正是老一辈教育家、众多名家、大师和一代代上外人书写着学校的历史，传承着学校的文脉，上下求索，不畏艰难，探求真理，兢兢业业，才成就了学校今天的卓越声誉。同学们，在未来的岁月里，相信你们每一个人也会在上外留下属于你们自己独特的、精彩的、难忘的上外故事。

一是要学史明志，坚定信仰，做有家国情怀的上外人。

无私奉献的家国情怀是上外人与生俱来的精神特质。“士不可以不弘毅,任重而道远。”在中华传统文化中，读书人总是被寄予特别的期待。同学们，今天我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，但同时我们也正经历世界“百年未有之大变局”，正面对日益复杂的国际局势和日趋激烈的国际竞争。在国家实现第一个百年奋斗目标之年入学的你们，必将成为实现第二个百年奋斗目标的生力军。希望你们肩负起历史使命，做奋斗者，把人生理想与民族复兴结合起来。

二是要勤学善思，锤炼本领，做有真才实学的上外人。

“格高志远，学贯中外”是上外的校训，它给大家提出了这样的要求，即在树立远大理想的同时，必须练就过硬的本领。专业要精。梦想要靠本领成就，你们要夯实语言功底，打牢专业基础，要保持外语优势，要有对学习“咬定青山不放松”的坚持和对专业“板凳要坐十年冷”的精进，少一点从众，多一点思考。知识要广。同学们要广泛涉猎各方面的知识，培养自己的思维能力；多读书，读好书，勤思考。视野要宽。青年学子要放眼世界，掌握畅达的跨文化沟通能力，在多元文化环境中砥砺成长。希望上外中外同学在一起，感受多元文化，增进了解，深化友谊。

三是要知行合一，追逐梦想，做有青春活力的上外人。

习近平总书记号召我们年轻人要如饥似渴、孜孜不倦学习，既多读有字之书，也多读无字之书，注重学习人生经验和社会知识。希望大家坚持勤奋的学习态度。“业精于勤荒于嬉”，希望大家珍惜韶华。希望你们掌握正确的学习方法。“师傅领进门，修行靠个人”。大家要更多地加强自主性学习、研究性学习、创造性学习。希望大家开展丰富的学习实践。“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”知识要转化为能力，都需经过实践的锻炼。你们要在做好第一课堂课学习的同时，主动参加各类学习和实践活动，增强团队意识，培养创新精神，提升专业素养。

“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。”青年是国家的希望、民族的未来。希望你们从上外起航，以青春之我谱写更加出彩的青春华章！

衷心祝愿各位新同学在上外度过愉快、充实的大学时光。

作者：李岩松
编辑：储舒婷
责任编辑：樊丽萍

图文来源：上海外国语大学

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。