星星和花
[韩]高银
那么多岁月
那么多次谈论星星
星星却从未靠近
只是在那儿
送出几亿光年前的星光
无论怎样歌唱花朵
即使后来歌唱
童年的杏花
花也不会开得更久
它们不为所动
只是在那儿
开放几天便凋零
一下子就被风吹落
我们在寂寥的世界里
谈论星星
我们歌唱花朵
激动地唱着我的星星你的花朵
孩子们衰老的天真令人作呕
[诗人]高银,韩国诗人,1933年出生于韩国西部山区,南北韩爆发战争之后出家静修,1960年代还俗,进入旺盛的诗歌创作时期。高银的作品具有“禅趣和野趣”,既冷冽又充满悲悯。1990年,美国诗人艾伦·金斯堡在汉城(后来的首尔)与高银同台朗诵。
作者:高银
编辑:任思蕴
责任编辑:任思蕴
来源:《唯有悲伤不撒谎》,薛舟/ 译浦睿文化·湖南文艺出版社
*文汇独家稿件,转载请注明出处。