唐伯虎点秋香的故事家喻户晓,他为追求华府婢女秋香,化身家丁潜伏其中,闹出了一连串啼笑皆非的故事,最终抱得美人归。在当代,更因周星驰、巩俐主演的喜剧电影《唐伯虎点秋香》而脍炙人口。唐伯虎的好朋友——另一位“四大才子”周文宾的爱情之路似乎比他更具戏剧性,不仅改换身份,更是对镜贴花黄,扮成了女儿家,“追爱之路”上差点给别人做了“新娘”。
讲述这段啼笑姻缘的越剧《王老虎抢亲》自1958年由合作越剧社首演,距今已有60年。为纪念该剧主演、越剧表演艺术家毕春芳和戚雅仙,戚毕弟子代表联手戚毕子女策划了“雅歌春韵:纪念越剧《王老虎抢亲》首演六十周年——2018江南行”,在宁波、台州、嵊州、杭州等地上演,最终站又将回到上海,与本地戏迷见面。
在今天下午,活动于上海朵云轩非遗展示中心一楼举办新闻发布会。一开场,十多位年龄不一的王老虎冲上了戏台,小的不过三四岁,黄色戏服上身,逗乐台下的资深越剧戏迷。过一会,少年版“周文宾”又施施然登台,不过和历任“周文宾”女小生扮花旦不同,他是一位男小生“后备军”。尽管处在变声期声线不比女声,可一招一式着实演出了男扮女装的味道。
“从前越剧中花旦反串小生的戏有几部,比如《孟丽君》,可小生反串花旦的戏几乎没有。”毕春芳长子吴越介绍,由毕春芳和戚雅仙领衔主演的轻喜剧《王老虎抢亲》首演于上海瑞金剧场,当即受到广大观众的热烈欢迎。
戚雅仙女儿、戚派传人傅幸文补充:“这也是毕派 ‘三轻’表演艺术的鼎盛之作,淋漓致尽地展示了毕春芳善于 ‘轻’喜剧、唱腔 ‘轻’快流畅、表演 ‘轻’松自如的特点。”有意思的是“三轻”正是由她的父亲,戚毕二人的老搭档编剧傅骏提出的。
这出《王老虎抢亲》得以深入人心,与逗趣曲折的剧情不无关系。江南才子周文宾爱慕兵部尚书之女王秀英,托人说媒遭拒。老友祝枝山让周文宾在元宵节灯会上男扮女装派遣烦闷。不巧,被灯会中企图强抢民女的王秀英哥哥——王天豹撞个正着。王天豹外号“王老虎”,平时倚仗权势,作恶多端。他威逼扮周文宾当晚成亲不成,只得将他送到妹妹房中过夜。结果,王秀英与周文宾一夜相互倾诉爱慕之情,对天盟誓,结为夫妻。王老虎一觉醒来,才发现自己抢来的新娘成了妹妹的新郎,辛辛苦苦准备的喜宴也变成了妹妹的送亲宴,故事以团圆结尾。
其实,周文宾并非真实历史人物,民间故事里流传的江南四大才子唐伯虎、祝枝山、文征明皆有其人,而这三人倒是与徐祯卿并称“吴门四才子”。周文宾则是民间艺人为这出《王老虎抢亲》而虚构出的人物,周文宾“以讹传讹”成为口耳相传的真才子,足见这出戏深入人心。
据不完全统计,上世纪60年代之前,全国就有30多个专业越剧院团分别上演过这个戏;1960年香港长城电影公司还以戚毕“合作越剧团”的全剧录音为母版拍摄成“音配像”的戏曲艺术片,轰动海外市场;上世纪70年代末起,遍布大江南北的众多越剧团继续纷纷上演该剧,广受欢迎。 这出经典,不光在越剧发展史上留下精彩一笔,而且显示划时代的无穷魅力。
越剧《王老虎抢亲》在业界看来也展现了戚毕流派的传承创新精神,二人突破传统越剧擅演悲情为主的题材限制,凭借毕春芳丽质扮相而颠覆性地让小生反串旦角,激发出悲旦著称的戚雅仙之喜剧情愫。戚毕的舞台黄金搭档几十年,大多数是以旦角为主的戏,但《王老虎抢亲》则由戚雅仙陪衬毕春芳,两位艺术家的大胆突破、默契合作。
60年来为大家带来欢乐、盛演不衰的作品,在昨天现场还上演了一个“穿越版”。由上海市非遗项目越剧代表性传承人、国家一级演员、毕派小生丁小蛙饰演的周文宾成了海归留学的精英,为与心上人王秀英,男扮女装来到对方的写字楼陪她加班。几段知心话下来,成功加得对方微信。这样一段小品引得台下爆笑连连。
据丁小蛙介绍,为期三个月的“江南行”将巡回展演《王老虎抢亲》,推出中青年传承版,由戚毕两位老师的弟子丁小蛙、傅幸文、王杭娟、孙建红,以及戚毕再传弟子吕学文、郭璐玮、郑蒙蒙、叶芝玲等人联袂出演。而在上月初“江南行”还推出了少儿传承版的《王老虎抢亲》。少儿版由四到九岁的徐汇区汉越儿童越剧团出演。该剧团在三年前曾由毕春芳亲自见证成立。
到场的毕春芳儿子吴越也认为:“非遗”不是私产,而是社会的共同财富;子女支持这次“江南行”活动理所当然。艺术合作之外,老一辈的合作精神更值得子孙学习和继承,让戚毕艺术继续在长三角地区得到鲜活传播。
“江南行”巡演每站都有不同主题:宁波站因为是戚毕大师的故乡,为“娘家行”;杭州站因为是江南才子周文宾的“故乡”,为“思乡行”;嵊州站因为是越剧发源地,为“寻根行”;台州站因为是近年来最大、最活跃的越剧观众市场,为“感恩行”;温州苍南站因为是痴迷越剧历史悠久,所以为“知音行”;启东站为进一步推广,为“普及行”。最后,活动将结束在上海站,因为越剧在上海发祥,戚毕大师又都在上海成名,《王老虎抢亲》也在上海首演,所以定为“追梦行”。
值得一提的是上海站演出,也是该剧作为首个戏曲演出,受邀参加2018年上海喜剧节。上海越剧院院长梁弘钧说:“戏曲作品首次入选喜剧节,是对传统越剧轻喜剧的认可,也能弘扬传统戏曲,怀念戚毕先辈,致敬毕派三轻。”
活动由上海市戏剧家协会、上海市非物质文化遗产保护协会、上海越剧院、上海市静安区文化局指导,上海汉越文化传媒有限公司、上海朵云轩艺术中心主办,“越梦时芬”“雅歌春韵”和上海市静安区文化馆承办。
作者:黄启哲
编辑:黄启哲
图片:主办方供图
责任编辑:卫中
*文汇独家稿件,转载请注明出处。