曾经看过一个小故事，女儿问爸爸：什么是爱情？爸爸说：爱情就是爸爸什么都没有，妈妈依然嫁给了爸爸。女儿又问：那什么是亲情呢？爸爸说：亲情就是妈妈绝不会让你，嫁给一个什么都没有的人。

故事简单，但也看出了亲情和爱情的复杂性。特别是在现实中，我们常常不得不面对亲情和爱情的矛盾。而我们又或多或少的，都在践行着这种家庭的平衡术，进行着亲情与爱情的加减法。

在李安早期的电影《饮食男女》中，就把这种“平衡术”表现得淋漓尽致。影片中的男主人公老朱，是在台湾中国菜硕果仅存的大师，而他与三个女儿的关系，一直都很微妙。

大女儿自以为可以体谅父亲，铁了心不嫁人，打算这辈子好好服侍他；二女儿漂亮能干，性格反叛，时刻计划离开这个家；三女儿乖巧，感情生活一直游移不定。

但非常具有戏剧性的是，最终，大女儿忍受不了内心的冲动，第一个嫁出去。当初信誓旦旦的狠话，突然变成了讽刺的谎言；三女儿在个人感情问题上无心插柳，找了个善良的富贵人家有了好归宿；而二女儿经受了种种打击，反而回到父亲身边。影片最后那一声此时无声胜有声的“爸”，令人潸然泪下。

每个家庭，都无法避免亲情和爱情的权重分配，此一时彼一时，爱情转化为亲情，亲情又分离出爱情。

如果说《饮食男女》聚焦的是父女关系，那么这部同样来自宝岛台湾的话剧《金花囍事》，则展现了更为细腻的母女关系。

故事中的母亲廖许金花，与四个女儿秋美、冬美、夏美、春美共同生活。大女儿秋美与母亲出门工作，担负家中生计；二女儿冬美在家操持家务；三女儿夏美博士毕业，即将取得医生执照；小女儿春美则正面临大学联考。

2015 年，《金花囍事》作为北京国际女性戏剧节的开幕大戏，也因为这样的时代内涵和细腻温馨的表现手法，收获了如潮好评。

80年代，台湾中部眷村里，母亲廖许金花独自拉扯四个女儿长大，时光荏苒，女儿秋美、冬美、夏美、春美已长大成人。秋美与母亲出门工作担负家中生计，冬美在家操持家务，夏美博士毕业即将取得医生执照、春美则正面临大学联考。五个各司其职的女人组成了这个温馨的小家。

日本女作家田寿贺子曾凭借《阿信》一剧扬名中国，《金花囍事》就改编自她另一部颇受欢迎的话剧作品《结婚》。台湾大开剧团十年潜心磨砺这部作品，自2012年在台湾巡演以来，备受好评。话剧中简单的对白却带有丰富的情感，冷淡的语气却带有无限的关怀。压抑的情感却带着浓浓的爱，明明前一秒令人感动到落泪，下一秒却又让人大笑起来。

其实，不论是亲情、爱情，还是女性权利问题，归根到底都不能离开“尊重”二字，不要无端地横加干涉别人做出的决定，别人对自己爱与奉献则更应当尊重与珍惜。

一朵金华，四季摇曳；五个女人，喜事成双。就是这样一部“前一秒感动落泪，下一秒破涕为笑”的话剧，将要于 10 月 27 和 28 日在上海东方艺术中心亮相，用“囍事”与大家一起探讨爱与牺牲的意义。

作者：童薇菁

制作编辑：童薇菁

责任编辑：王磊

*文汇独家稿件，转载请注明出处。