鸟栖砂岩对阵神户胜利船，这原本只是日本J联赛第24轮的一场普通对决。然而，托雷斯将其赋予了不同的色彩：这是代表鸟栖砂岩出战的西班牙“金童”职业生涯的谢幕演出，因此这场比赛吸引了全世界的目光。最终鸟栖砂岩主场1比6负于神户胜利船，托雷斯的告别战演变成一场惨案。

职业生涯最后一战，托雷斯佩戴队长袖标出场。昔日国家队队友伊涅斯塔则作为神户胜利船队长首发，伤愈复出的比利亚坐在替补席上。此前J联赛23轮过后，鸟栖砂岩积24分位居第16位，处于降级附加赛区，神户胜利船积26分排名第15位，双方都希望一场胜利来摆脱降级的危险。

上半场22分钟，神户胜利船就以3比0遥遥领先于鸟栖沙岩。伊涅斯塔成为了上半场的主角，第19分钟，他主罚点球命中，帮助神户胜利船扩大领先优势。短短三分钟后，伊涅斯塔送出标志性凌空长传，策动进攻，古桥亨梧得球后倒三角回传，田中顺也禁区弧顶远射破门。半场结束前，伊涅斯塔因腿部拉伤而被换下场。原本应该是本场比赛主角的托雷斯，上半场几乎拿不到控球机会。下半场，神户胜利船再进三球，其间鸟栖沙岩追回一球，托雷斯下半场虽然有多次机会，但都未转化成进球。比分最终锁定在1比6。

托雷斯于去年7月从马德里竞技加盟鸟栖砂岩。不过，托雷斯在日本J联赛并不算出色，甚至从上赛季第33轮开始至本赛季第17轮结束一度陷入了跨赛季连续18轮，长达200多天的球荒。今年6月，托雷斯在社交媒体上宣布了决定退役的消息，并将告别赛定为8月23日与昔日国家队队友伊涅斯塔和比利亚所在的神户胜利船一役。

这场比赛后，35岁的托雷斯正式为自己的职业生涯画上了句号。从2001年5月27日为马竞上演处子秀起，托雷斯在18年间共踢了878场比赛，并且打进了301球。在俱乐部中，托雷斯虽然缺少顶级联赛冠军，但曾问鼎欧冠与欧联杯。在国家队层面，托雷斯连续获得世界杯冠军、欧洲杯冠军。

谢幕战前的新闻发布会上，托雷斯感谢了足球带给他的荣誉，“当终场哨响起，我的球员生涯就会随之结束。无论那天会发生什么，我的足球生涯都是美妙的，我为它感到自豪。我很高兴能在日本挂靴，我在这里待了一年，这一年很丰富，我学到了很多。”

作者：吴雨伦

编辑：吴雨伦

责任编辑：沈雷