▲这个社会里，有一群人只能活在”朋友圈“里，不敢见人，因为有一些棘手的皮肤病严重影响患病者的生活、工作。

一家是拥有110年辉煌历史的百年医院，一家是走过120年光辉岁月的民族日化企业，昨天，申城两家“百年老店”——瑞金医院与上海家化宣布成立“瑞金医院-上海家化玉泽联合实验室”，通过强强联合打通医研成果转化成为产品的“最后一公里”，打造中国乃至国际医疗护肤领导品牌，用匠心擦亮“上海品牌”“上海制造”。

“大佬医生”与“常卖断货的护肤品”

几乎不打广告，却常常卖断货，“玉泽”堪称护肤品里的“低调销量王”。

“玉泽”的背后集结着一群我国皮肤科领域的顶尖医生，并且，随着联合实验室落地，更多“大佬医生”在这里集结。其中，瑞金医院、华山医院、华西医院等三甲医院的14名皮肤科专家还组成“玉泽皮肤健康研究专家委员会”，将携手针对皮肤屏障受损的复发性炎症性皮肤病和皮肤亚健康自我护理治疗进行深入研发，以科研严把产品两道关——安全性和有效性。

“学院派”纷至沓来，他们研究的核心其实是围绕皮肤屏障的研究和应用。

“皮肤是身体最大的器官，现已明了，皮肤屏障受损是所有炎症性皮肤病发生的共同基础，这些皮肤病包括特应性皮炎、银屑病、季节性瘙痒、敏感肌肤等。”中华医学会皮肤性病学会分会主任委员、瑞金医院皮肤科主任郑捷教授说，皮肤屏障受损会引起表皮微生态紊乱，天然免疫系统活化，由此产生各类皮肤亚健康问题，严重影响患病者的生活，有的甚至“痛不欲生”。

“瑞金医院-上海家化玉泽联合实验室”则希望联结临床医学、医学护肤品的专业权威，走出一条优秀国产护肤品自主研发的新路。

“医企合作”一牵手就是15年

这样的“医企合作”并非拍脑袋而来。瑞金医院与上海家化已经合作了整整15年。早在2003年，瑞金医院与上海家化就针对皮肤屏障受损性疾病银屑病、特应性皮炎（湿疹）、鱼鳞病、老年性季节性瘙痒症的辅助治疗和预防复发开展研究。

对付这些皮肤病，治疗难点不在于康复，而在预防复发。历时六年，经过1386例临床观察，这个合作团队欣喜发现，“亚油酸-神经酰胺皮肤屏障修护剂”能有效控制这些疾病的症状。正是在此基础上，“玉泽皮肤屏障修护身体乳”问世，这是“玉泽”的第一代。

“玉泽”的功效很快受到医生的认可。2012年起，瑞金医院皮肤科对皮肤病治疗中最困难的银屑病患者进行持续一年以上的跟踪观察，结果显示，58%的银屑病避免复发或复发程度显著减轻。该研究成果2015年在美国《皮肤病治疗学》杂志发表，获得国际医学界高度认可。

毫无疑问，“玉泽”是临床科研成果转化的成功典型，不仅首个惠及患者的皮肤屏障修护剂问世，还实现了从临床到产品、再回归临床验证的过程，打通了疾病预防的“最后一公里”。

“临床科研成果转化是一个复杂过程，不仅需要扎实的科研支撑，企业的实力也很重要。”郑捷说，手握临床科研成果的医生很怕找不到“好婆家”，难以将成果转化为产品，百年家化的科研实力、严谨作风是他们选择合作的重要原因。

助力“上海制造”，擦亮“上海品牌”

郑捷教授称，“玉泽”目前只能说成功走出医学转化的第一步，此次联合实验室的成立就是要加大成果转化，细化产品功能，满足不同皮肤病患者的需求。

这支科研团队已在孕妇、婴儿等特殊人群中开展使用研究，据实验室报告显示，“取得了理想甚至有些出乎意外的效果。”上海家化董事长兼首席执行官张东方称，已在着手推出第二代“玉泽”，将有更多有针对性的细化产品问世。

郑捷称，“玉泽”也代表着皮肤病治疗理念的改变，即针对皮肤治疗，通过自我护理治疗预防复发，而不再是痛苦的打针、吃药。这对患者而言将带来生活的巨变，获益难以言述。

用扎实的科研，打破围墙的产学研合作模式，拿出好的产品助力“上海制造”，擦亮“上海品牌”，更重要的是，老百姓也能真正获益，这是这群顶尖皮肤科医生的理想，如今眼看理想有望照进现实。“研究出来的科学成果就是老百姓能用的，这是百年医院与百年民族企业的应有担当。”瑞金医院副院长沈柏用说，皮肤科在这方面的先行成就，为瑞金医院其他学科提供了很好的借鉴和思路。

编辑：朱颖婕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。|摄：唐闻佳