近日,爱丁堡国际戏剧节获奖作品《课堂·Class》在上海黄浦剧场上演。该剧在一方小小的教室里,通过一位老师和两名家长的唇枪舌剑,展现了由子女教育问题引发的焦虑。剧本一气呵成,令人大呼过瘾。
《课堂·Class》由英国编剧伊索·戈尔登和大卫·霍兰共同执笔,故事讲述的正是英国版“悲惨家长”。
作为社会的普通人,生活中困扰他们的问题,除了孩子的教育、自己的工作生计、感情问题…… 让他们充满焦虑。在这一间小小的教室里,讨论的东西很多:关于偏见、关于伤害和被曲解的初心。英国小学家校关系里微妙的矛盾冲突一一展现,家长对教育问题的焦虑、老师对孩子学业的担心,以及老师与家长群体的沟通障碍问题等等,既诙谐、幽默又心酸。
《课堂·Class》2017年亮相都柏林戏剧节,几乎座无虚席,并获2018 年爱丁堡国际戏剧节大奖。此次亮相黄浦剧场的《课堂·Class》由上海恬纸文化和“围读时间”联合出品,丁礼宁执导,谢帅,赵思涵,王衡共同呈现。
“在中国,家长们往往很害怕见老师,因为老师有各种压力给予家长。而老师也害怕见家长,比如家长可能对学生提出很多要求,学生学不好,老师需要负主要责任。而成人的世界,很喜欢把责任推卸给别人,剧本里的小孩,始终很单纯地认真完成老师交予的每一项任务。反而剧中的成人们,永远在揣测、怀疑和推卸责任。”导演丁礼宁说,这部剧想让观众看到的是,每一个人都有自己的社会责任,不能给自己找理由去躲避和推卸责任,“你喜欢一样东西,就应该为其倾注一切,而无视其他无关的压力。最终的目的,与其说是需要观众去理解老师、家长,更多的是反思自己与人打交道时的处世态度。”
团队致力于引进国外现当代优秀剧本,把原著作进行翻译和文字加工,并邀请国内资深演员进行剧本朗读活动。此外,在围读文本的基础上,也加入一定的舞台调度和少量肢体表演,使表演具备观赏性。团队引进作品主要来源于爱丁堡戏剧节的优秀剧作,目前已经有《MILK》《THE RED BARN》《51号照片》《CLASS》等作品和观众见面。
《课堂·Class》演出将持续至4月7日。
作者:童薇菁
制作编辑:童薇菁
责任编辑:王磊
*文汇独家稿件,转载请注明出处。