根据张爱玲中篇小说《沉香屑·第一炉香》改编的同名电影日前在厦门鼓浪屿开机,该片由许鞍华执导,孙立梅编剧。这是一部70多年来由于各种原因,都无法影视化的作品。诸多张爱玲书迷翘首以盼,所以这一次该剧选角颇受关注。
我们先回顾一下《沉香屑·第一炉香》的基本剧情:上海女学生葛薇龙在香港求学,投靠了姑妈梁太太,一个富商的遗孀。梁太太很有钱,但因为容颜渐老,正愁挽留不住追求者们,于是想让葛薇龙成为自己的诱饵。葛薇龙日渐沉迷于纸醉金迷的生活,又喜欢上了一位纨绔公子乔琪乔,决定嫁给他……
用最最最简单粗暴的话来说:葛薇龙是个“交际花”,乔琪乔是个“小白脸”。
首先是电影女主角葛薇龙的扮演者。其实早在开机之前,大家都知道该剧是由马思纯扮演了,书粉们也因此捶胸顿足了好一顿。
葛薇龙是个怎样的女孩?《沉香屑·第一炉香》中,对她的外貌描写是这样的:
这一串描写看下来,大家表示只有“呆滞”“敦厚”很符合。
姑且不论葛薇龙前期是个清纯女学生,后期则坠入风尘,同时能把两种特质得兼的女演员本就少见,至少马思纯在开机仪式上的形象,并不能让大家感到满意。
而当知道男主角乔琪乔是由彭于晏扮演,并且戏中的造型照也出现在网友面前时,很多人都感觉又一次受到了“重击”。
网友表示——名副其实的“自杀式选角”诞生了。不是说马思纯和彭于晏没有演技,只是单论这两个人的外表和气质,与葛薇龙和乔琪乔实在是差了十万八千里。
再来看看书中对乔琪乔的描写:
不能否认,拥有健硕身材的彭于晏,获得了很多“迷妹”的爱好。他一直给人以阳光健康的感觉。
只是,突然要他来演一个苍白的、“吃软饭”的美男子,品品他的肌肉和小麦色皮肤,还有正义凛然的样子,演乔琪乔不像,演乔琪乔的黄包车夫倒是很有说服力……
这样的选角,再也经不住网友们调侃的“脑洞”大开了。
有人说,这对男女主角不拍《骆驼祥子》太可惜了,建议电影立刻改名。
淳朴壮实又憨厚的黄包车夫和体胖福气又能生的虎妞,这么看,彭于晏跟马思纯的确像是一对儿的……
“我的天啊,看到《第一炉香》开机照片我简直两眼一黑,马思纯这造型你可别去投奔姑妈了,你应该直接投身到革命中去,还有彭于晏我第一眼都没注意到他,乔琪乔是中阿混血吗?这个乔琪乔不用靠女人养,我看他可以去黑市打黑拳,一晚上挣个千把块没问题。”网友张晃灵说。
不过,既然现在已经开机了,网友表示,希望最终呈现在银幕上的效果,能够弥补演员与书中人物气质不相符的弊端。毕竟,“整容式演技”也不是没有先例。
事实上,不少书迷和观众心里,早已经有了更合适的乔琪乔人选。下面,就让小编带大家盘点一下,这个“浪荡公子”的其他打开方式究竟是怎样的。
尊龙:如果张爱玲看到他,会叫他乔琪乔的名字吗
有人说,20多年前的尊龙太适合了,混血,心态大致相同,长相标致。
下面这张照片,你看他眼神那光亮一闪,转瞬暗下去,像不像乔琪乔从书中走出来:
“他把自由的那只手摸出香烟夹子和打火机来,烟卷儿衔在嘴里,点上火。火光一亮,在那凛冽的寒夜里,他的嘴上仿佛开了一朵橙红色的花,花立时谢了,又是寒冷与黑暗……”
也许内心他也不想那样待薇龙,也许那里还有一点点内疚,可那又能怎样了,自己天生就是这样一个人啊,像衣服被弄绉了一样自然寻常。
可是你也会像薇龙那样,只看他一眼,看他把手臂搁在方向盘上,人伏着一动也不动,心无端地牵痛,觉得他就是乔琪乔,要死要活非要跟他一样。
黄秋生:很多人不知道他年轻时有多英俊
也有网友认为,尊龙身上依然有种一板一眼的正人君子气质。
相比之下,年轻时的黄秋生似乎更有“蓝颜祸水”的特征,也跟书里风流成性的浪荡哥儿乔琪乔更为吻合——不仅把葛薇龙吃得死死的,还吊着葛薇龙的姨妈,与屋里两个丫鬟有染……
书中的乔琪乔因为在家里不受重视,身上有点天生的忧伤和自怜。但这种情绪又被他用风流浪荡和满不在乎遮掩起来,让葛薇龙等人对他生出一种无可救药的疼惜。
彼时的黄秋生,完全自带这样的气场,光看照片似乎就能脑补剧情。
陈冠希:孩子气又天生风流浪荡
有书迷认为,乔琪乔孩子气又天生风流浪荡,扮演这个角色的人必须要非常好看,才能让人心服口服。
论起风流浪荡中带点孩子气,非《千机变》时期的陈冠希莫属。
而且更巧合的是,陈冠希和书中的乔琪乔一样,都是中葡混血。
最后,小编要放上一张因为家庭琐事,频频被带上的热搜的“赌王”何鸿燊年轻时的照片。
“他比周吉婕还要没血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏像一般。在那黑压压的眉毛与睫毛底下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻子下的水的青光,一闪,又暗了下去了。人是高个子,也生得停匀,可是身上衣服穿得那么服帖、随便,使人忘记了他的身体的存在。”
品品这段描写,再想想“赌王”的人生历程,和一波又一波前赴后继的“太太”,是不是也很有乔琪乔的感觉?
你们觉得谁适合张爱玲笔下的乔琪乔?
作者:姜方
编辑:姜方
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。