《新奶奶》
[奥]伊丽莎白·斯泰克纳 文
[奥]米歇尔·罗厄 图
滕薇 译
少年儿童出版社出版
以前,总以为阿尔茨海默病离自己的生活很远,但当这个病症突如其来地发生时,整个家庭忽然间被一种奇怪的、困惑的、不知所措的氛围所笼罩。
病症从不会提前打招呼让人做好准备,真正来临时每个细枝末节都是巨大的考验。所以,如果我们能有一些基本认知,在阿尔茨海默病发生的时候,也许不用那么慌乱,也许可以做得更好一些,也许,会少一些遗憾……
芬妮的奶奶变得有些不一样。
她以前十分热爱生活,充满活力,会追求美丽,在意发型,会带着芬妮去公园喂鸭子,会经常到处旅行给芬妮寄明信片,还特别擅长做一桌可口的饭菜。
但现在的她好像开始忘记很多事情,会吃掉用来喂鸭子的面包屑,坐着坐着就睡着了,有时说着以前的故事会突然自己笑起来,或看着窗外远远的地方,而且她再也不旅行和下厨了……
奶奶没法照顾自己了,于是搬来和芬妮一起住。
一次,当妈妈外出回来,发现奶奶竟睡在桌子底下时,狠狠地批评了芬妮。但芬妮不明白,她只是离开了一小会儿,为什么奶奶就不能照顾好自己呢?
第二天,妈妈找来一个阿姨帮忙照顾奶奶。芬妮对阿姨说:“医生说我的新奶奶就好像一个奇迹。”阿姨笑着点点头。
芬妮又一字一句地对奶奶说:“你是一个奇迹。”奶奶好像清醒过来,笑着摸了摸芬妮的头。
芬妮很爱奶奶,无论是新的还是旧的。
用孩子的视角多一些轻盈
这是一个关于阿尔茨海默病的故事,但这个词从头到尾从没有出现过。
生命的转折本是一个沉重的话题,但孩子的眼神总是那么轻盈。孩童看世界的时候,往往没有预设,只有好奇。他们带着好奇去观察,带着困惑去思考,最后获得对生活的理解、对世界的看法。
这本书没有从医学角度把那些复杂的专业名词一味输出给孩子,而是用儿童说话的口吻、极其平实的语言,去讲述这样一个“惊心动魄”的故事,引导读者深刻理解病症给人带来的巨大变化,学会理解、接受和帮助身边的人。我们希望读者可以跟着儿童的视角,轻轻地走进一个感人至深的故事世界。
家人的爱是最大的奇迹
细心的读者会发现,在画家所描绘的家庭场景里,就连小小的摆设和物件都是有表情的,画框里的鱼、纸箱里的小丑、门上的面具,还有围着奶奶讨食的鸭子,每一个眼神都在说话,特别是那只猫和三只小老鼠,每一个重要场合都有它们的身影。
可以说,画家画出了一个芬妮眼中的世界,一个属于孩子的童话世界,这里所有的物件都是有生命的,所有的小动物都是家人,它们组成了芬妮温暖的大家庭,正是这个温暖的大家庭给予了患有阿尔茨海默病的奶奶无处不在的爱,它才是产生奇迹的力量。
没有什么比“现在”更重要
书中有这样一幕,奶奶坐在沙发上,望着窗外,静静地发着呆,好像突然沉浸在了自己的世界里。这时,她看到的其实是:儿时的小狗、童年的课堂、幸福的一家人、和爱人初次相遇、一起劳作、一起起舞、月光下同行、走进婚姻殿堂……
如果遗忘不可避免,那么希望留下的都是幸福与美好回忆。就像在芬妮的记忆里,奶奶曾经是那么活力、浪漫、勇敢、有生命力。
芬妮一家对于“新奶奶”的变化从惊讶到接受,再到最后完全悦纳,用细心、耐心与陪伴包围着她,我们在阅读过程中逐渐走进这个家庭,也唤起潜藏在心底的对亲人无尽的爱,以及由爱延伸出的善良、宽容和耐心,帮助我们理解生命、鼓起勇气、相信奇迹。
在无法预料的生命里,多和爱的人们创造一些美好回忆吧。
随着老龄化社会的到来,越来越多的家庭经历过或正在经历阿尔茨海默病带来的困扰。但是生活永远在继续,需要我们鼓起勇气,相信奇迹。现实越是有重重困难,我们越是需要用轻盈的目光,让前方变得明亮起来。
编辑:袁琭璐
责任编辑:朱自奋