傅雷先生的故乡——浦东新区周浦镇连续两天迎来重磅活动：2020中法文化翻译青年研修活动暨‘傅雷和朱梅馥’纪念章首发仪式”先后在傅雷图书馆举行。

傅雷青年翻译人才发展计划项目于2019年7月启动，通过项目招标的方式吸纳中法翻译人才，由中国翻译协会、浦东新区文化体育和旅游局主办，中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、浦东新区周浦镇人民政府承办。该项目以“传承傅雷精神，立足中法翻译事业，培养中法翻译人才，为促进中法人文交流做出贡献”为主题，旨在进一步传承傅雷文化，弘扬傅雷精神。

此次共有9位青年翻译人才中标。中国翻译协会常务副会长陈明明表示，希望这些青年人才借助“傅雷青年翻译人才发展计划项目”这个平台，把握好提升自己能力的机会，担当起中法文化交流传播的重担，筑牢中法文化沟通的桥梁，为促进中法人文交流做出贡献。中国翻译协会愿意与更多的机构合作，打造多语种的青年翻译人才发展项目，助力中国文化走出去。

浦东新区区委宣传部副部长、文化体育和旅游局局长黄玮说，我们要以这次“2020中法文化翻译青年研修活动”为契机，进一步推进浦东文化建设，进一步深挖傅雷文化内涵，与傅雷旧居、傅雷图书馆、傅雷学校、傅雷基金会等形成有效呼应、功能叠加、资源共享。

在今天上午的中法文化翻译青年论坛——2019年傅雷青年翻译人才发展计划项目成果汇报，9位中标人向与会者展示了自己的研究成果。

傅雷一生的成就，其实离不开他的妻子朱梅馥，才华洋溢却默默付出。朱梅馥除了在生活上对丈夫照顾得无微不至外，还是傅雷工作中不可多得的“好助手”，傅雷的文稿多且杂，每一篇几乎都经妻子的整理。

今天，“傅雷和朱梅馥”纪念章正式首发。作为纪念章的创作者，雕塑家盛杨曾制作浮雕作品“傅雷与朱梅馥”，生动刻画了傅雷夫妇的人物性格，还成为了《傅雷家书》的封面。仪式上，盛杨赠送了一枚纪念章给傅雷的家乡周浦镇，这对于周浦来说意义深远。

周浦镇党委书记吕东胜表示，百年傅雷，文化周浦。周浦镇正在积极聚集文化人才、文化机构、文化场馆、文化企业、文化活动等五大文化要素，着力推动文化周浦建设，我们有志在上海打响文化品牌的进程中，再现“周浦小上海”的文化魅力，实现“人文周浦，近悦远来”的发展目标。

作者：唐玮婕

编辑：王翔

责任编辑：戎兵

*文汇独家稿件，转载请注明出处。